Search from various English teachers...
Russia flagElena
Un regalo para amigo En tres semanas cumpleo 26 años. Aún no sé que voy a hacer porque en últimos dias pienso de mis cumpleaños muy raro. Cuando estaba chica me siempre daban mucha alegría las fiestas de mi cumpleaños porque me entusiasmaba llegar a ser adulta. Pero últimos años puedo recordar de esta día sólo una semana antes. Mi marido siempre pregúntame qué regalo quería recibir. Cada vez no sé contestar porque me parece que tengo todo. Pero este año me he dado cuenta que el tiempo cuando un bueno regalo fue algo material es ya pasado. Pienso que el regalo verdadero es algo que te da emociones o habilidades. Por ejemplo en vez de regalar a un amigo una cosa materiale como un libro o un otra cosa que va puesta en casa para acumuchar el polvo, puedes regalar un esperiencia. Es decir una acción que no ha hecho más en su vida. Por ejempo, tirarse en paracaídas, un billete a Disneyland o una conferencia. Dipende de los intereses de amigo. Creo que esperiencia de todas clases es una cosa muy importante y en vez de poner en casa un otra cosa inútile, puedes regalarle algo más valeroso.

Corrections · 3

1

Un regalo para amigo

En tres semanas (dentro de tres...) cumplo 26 años. Aún no sé que voy a hacer porque en últimos días últimamente pienso de en mis cumpleaños muy raramente. Cuando  era chica me siempre me daban mucha alegría las fiestas de mi cumpleaños porque me entusiasmaba llegar a ser adulta. Pero estos últimos años puedo recordar de (acordarme de) este día sólo una semana antes. Mi marido siempre me pregúntame qué regalo querría recibir. Cada vez no Nunca sé qué contestar porque me parece que lo tengo todo. Pero este año me he dado cuenta de que el tiempo, cuando un bueno regalo fue algo material, es ya pasado. Pienso que el regalo verdadero es algo que te da emociones o habilidades. Por ejemplo, en vez de regalar a un amigo una cosa material  como un libro o un u otra cosa que va a ser puesta en casa para acumular el polvo, puedes regalarle un esperiencia. Es decir, una acción que no haya hecho más nunca en su vida. Por ejempo, tirarse en paracaídas, un billete a Disneyland o una conferencia. Depende de los intereses del amigo. Creo que una esperiencia de toda  cualquier clase  es una cosa muy importante y en vez de poner en casa un otra cosa inútile, puedes regalarle algo más valioso.
1

Un regalo para amigo

En tres semanas cumpleo 26 años. Aún no sé que voy a hacer porque en últimos días pienso de mis cumpleaños muy raro(no entiendo esta frese). Cuando era pequeña (chica, creo que se usa en algunos países también)me siempre me daban mucha alegría las fiestas de mis cumpleaños porque me entusiasmaba llegar a ser adulta. Pero en los últimos años puedo recordar de este(día es masculino) día sólo una semana antes. Mi marido siempre me pregúntame qué regalo quería (yo pondría quisiera) recibir. Siempre no sé que contestar porque me parece que tengo todo. Pero este año me he dado cuenta que con el tiempo cuando un bueno regalo fue algo material es ya pasado(tampoco la pude entender del todo). Pienso que el regalo verdadero (verdadero regalo, sería mejor porque esta en sentido figurado) es algo que te da emociones o habilidades. Por ejemplo en vez de regalar a un amigo una cosa materiale como un libro o un otra cosa que va puesta se queda en casa para acumular el polvo, puedes regalar una experiencia. Es decir una acción que no ha hecho más en su vida. Por ejemplo, tirarse en paracaídas, un billete a Disneyland o una conferencia. Depende de los intereses del amigo. Creo que tener experiencias de todas clases es una cosa muy importante y en vez de poner en casa un otra cosa inútil, puedes regalarle algo más valioso.

suerte con tu español

0
Buen texto, Elena! Son las pequeñas cosas que nos hacen más felizes cuando llegamos en esta edad. Te deseo un buenísimo cumpleaños.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today