Потом, конечно, я возвращаю вернусь домой. Спокойно, я не пойду с вами на фильм!

Мама: Да, я согласна с твоим отцом. И, пожалуйста, позвони мне, когда фильм закончится, чтобы я не вольновала волновалась.

Лера: Хорошо, так и сделаю. Спасибо!!

Диалог "Мам, у меня новый парень! "

Я приближу твой диалог к настоящей разговорной речи.. аллора..:)

Дочь: Мам, можно я в кино пойду в субботу вечером?
Мать: Можно, конечно.юю  С кем?

Д: Посидим у Ивана и потом уже пойдём в кино. Новый фильм вышел, хочу/хотим посмотреть...

М: Это какой Иван? Надеюсь, это не тот из твоего класса? По-моему, он какой-то неприятный, даже мне кажется высокомерный.

Д: Ну, что ты говоришь? Ты его даже не знаешь!!
М: Ты права, может мне просто показалось. Но знаешь, первое впечатление имеет значение...

Д: ...и часто оно неправильное!

М: А почему одни идёте..? У вас там любовь?
Д: Ну... да. Я не хотела тебе говорить, ты всегда так реагируешь! Пожалуйста, не говори папе!

Отец: Чего я не должен знать?
М: У Леры есть новый парень и она хочет с ним встретиться в субботу.

Лера: Мам!!! (Действительно не могу доверять никому в этой семье...)

О: Я знаю кто он?
М: Это Иван, её друг из класса. Мне не очень нравится.

О: Это как-то нехорошо. Послушай маму, Лера, она думает, что он совсем не для тебя..  Я тоже так думаю.
Л: Но я не могу теперь ему сказать, что не пойду! Я хочу пойти и у меня нет причины не пойти. Он даже уже купил билеты в кино.

О: Тогда сделаем так: я провожу тебя до его дома, познакомлюсь с ним и потом, конечно, я вернусь домой, не переживай, не пойду с вами в кино!

Диалог "Мам, у меня есть новый парень! "

Диалог:"Мама,-у меня новый парень! "

Дочь: Мам, можно мне выйти в субботу вечером?
Мать: Можно, конечно. Но ты куда пойдёшь?  С кем встретишься?
д: Пойду к Ивану,а потом вместе пойдём в кино. Идёт новый фильм который меня очень интересует.
М: Иван,-кто это? Надеюсь, это не твой товарищ из класса. По-моему он очень неприятный, даже мне кажется немножко высокомерный.
Д: Ты что ты говоришь? Ты же даже его не знаешь!
М: Ты права. Может быть, что это просто моё впечатление. Но знаешь, первое впечатление имеет значение...
д: Но и часто неправильное...
М: Но почему вы с ним идёте в кино? Есть ли у вас какая-либо романтика?
Д: Ну... Да!. Ведь, я не хотела тебе говорить об этом, потому что ты всегда так отрицательно реагируешь! Пожалуйста, не скажи об этом папе!
Отец(заходя в комнату и нерасслышав): Чего я не должен знать?
М: У Леры есть новый парень и она хочет с ним встретиться в субботу.
Лера: Мам!!! (Действительно не могу доверять никому в этой семье...мама как обычно в своём репертуаре).
О: Я не знаю кто он.
М: Это Иван, её друг из класса(одноклассник). Неприятный человек, по-моему.
О: Это всё нехорошо. Послушай свою маму (мать), Лера, она думает, что он совсем для тебя не подходит. Я тоже так думаю.
Л: Но я не могу теперь ему сказать, что я не пойду! Я не хочу и у меня нет хорошей причины, чтобы не пойти. Он даже уже купил билеты на фильм.
О: Тогда сделаем так: я доведу тебя до его дома, познакомлюсь с Иваном. Потом конечно я возвращаюсь домой.Я успокоюсь, а вы пойдёте в кино!