这是我的女儿的周末日记
星期六我们早上七点起床。吃早饭然后去中国上学上课。
十一点放学以后去Sunnybank吃面条。
下午去看朋友然后一起吃晚餐。晚上回家上床。
星期日我们早上六点起床然后去海天。 在海滩我们冲浪。
放冲浪以后去一个附近公园吃早饭。下午我和我的弟弟一起玩和看书。
晚上吃晚餐然后上床
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
海天 .... 海滩
Cool story :)
Have you been to any Chinese language meetups? There's one at Three Monkeys on Sunday mornings and a different one in Sunnybank on Sunday afternoons. I haven't been yet but thinking of going one day. Might be good for practicing spoken Chinese face to face.
1
这是我的女儿的周末日记
星期六我们早上七点起床吃早饭之后去中国上学上课学习中文。十一点放学以后去Sunnybank吃面条。
下午去看朋友然后一起吃晚餐。晚上回家上床上床睡觉。
星期日我们早上六点起床去海滩冲浪。
然后去一个附近公园吃早饭。下午我和我的弟弟一起玩和看书。
晚上吃晚餐然后上床上床睡觉
Notice：using less“然后”，using“首先”“其次”instead . Just like using too much "then"will make people boring!
“上床” has a totally diffferent meaning with"睡觉" in chinese. Try to merge 2 sentences with the same thing
like 海滩 into one sentence,like change "星期日我们早上六点起床然后去海天。 在海滩我们冲浪。" into 星期日早上六点起床去海滩冲浪
1
这是我的女儿的周末日记
星期六我们早上七点起床。吃早饭然后去中国上学上课。十一点放学以后去Sunnybank吃面条。
下午去看朋友然后一起吃晚餐。晚上回家上床睡觉。
星期日我们早上六点起床然后去海边。我们在海中冲浪。
冲浪以后去一个附近的公园吃早饭。下午我和我的弟弟一起玩和看书。
晚上吃晚餐然后上床睡觉
Ps if u don't write睡觉after上床it may cause misunderstandings
1
这是我的女儿的周末日记
星期六我们早上七点起床，吃早饭然后去上学。十一点放学以后去了Sunnybank吃面条。
下午去看朋友，然后我们一起去吃晚餐。晚上回家睡觉。
星期日我们早上六点起床然后去海天。 我们去海滩冲浪。
冲浪以后去附近一个公园吃早饭。下午我和我的弟弟一起玩和看书。
晚上吃晚餐然后睡觉
1
这是我的女儿的周末日记
星期六我们早上七点起床。吃早饭然后去中国上学上课【我想应该是“去上中文课”Chinese lesson ，not China】。十一点放学以后去Sunnybank吃面条。
下午去看朋友然后一起吃晚餐。晚上回家上床【晚上回家上床睡觉】。
星期日我们早上六点起床然后去海天【海滩beach】。 在海滩我们冲浪。
放【去掉“放”】冲浪以后去一个附近公园吃早饭。下午我和我的弟弟一起玩和看书。
晚上吃晚餐然后上床【上床睡觉 or 睡觉】
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
