Search from various English teachers...
United Kingdom flagDan
雇阿姨是普通的事,但怎么能相信她/他? 我的室友要雇一个阿姨因为没时间打扫。其实,在英国只有特别有钱人做这样的事情,所以一发现在中国大部分的家庭有阿姨,有一点不好意思的感觉。今天早上我看了一个新闻关于广州来自的女士。她的值钱的东西被刚刚雇了的阿姨偷走了。 最好的是用阿姨帮app但我还着急没办法之前了解她。猜雇公司的阿姨最好的。你们有不好的经历吗?

Corrections · 6

1

雇阿姨是普通的事,但怎么能相信她/他?         “阿姨”只用来表示女性,这里用“他”不合适,‘他“指男性。如果不确定是男是女,你可                                                                                                 以直接用”保姆“。

我的室友要雇一个阿姨因为没时间打扫。              ”打扫“后面缺少宾语,打扫什么(房间)。当然,在口语当中,你可以省略,但书面                                                                                                   语,你要有交代 。

其实,在英国只有特别有钱人做这样的事情,    ”有钱人“是一个名词,在这里需要用一个名词短语,改为”有钱的人“,使句子通顺。

所以一发现在中国大部分的家庭有阿姨,有         在……里:在中国大部分的家庭里:或去掉”在“

一点不好意思的感觉。今天早上我看了一个        为何不好意思?意思表达不明确。不好意思:尴尬。你看到中国大部分的家庭里有阿姨

                                                                                            ,为什么会不好意思,你会感到很奇怪,是吧。

新闻关于广州来自的女士。她的值钱的东西          “女士”是需要在相面加入量词,一位女士。“来自”后要接地方,所以语序颠倒,“广                                                                                                       州”应放在“来自”后面。改为:一位来自广州的女士。

被刚刚雇了的阿姨偷走了。

最好的是用阿姨帮app但我还着急没办法之前        “着急”表示 要赶紧解决,没有担心的意思。在这里,你是很担心,并不是很着急。

了解她。猜雇公司的阿姨最好的。你们有不好的经历吗?   不好意思,这句活我没理解。

0
可以雇佣钟点工,按小时付费,阿姨打扫房间的时候,你朋友看着,就不怕丢东西啦
0

雇阿姨是一件普通的事,但怎么能相信她/他?

我的室友要雇一个阿姨因为没时间打扫房间。其实,在英国只有特别有钱的人做这样的事情,所以一发现在中国大部分的家庭有阿姨,有一点不好意思奇怪的感觉。今天早上我看了一个新闻关于广州来自广州的一位女士。她的值钱的东西被刚刚雇了的阿姨偷走了。

最好的是用阿姨帮app但我还着急没办法之前提前了解她。猜我认为雇公司的阿姨是最好的。你们有不好的经历吗?
0
啊是这样的
0
其实也不是大部分家里都有保姆(更尊敬一点的叫法 就是阿姨),除了有钱人以外,一般的家庭只有在有小朋友刚出生或者家里有人生病的时候才会去请阿姨

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today