Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagHabib
Opposites in Cantonese These are some common opposites, which may also act as a noun, an adjective or a phrase depending on the usage or as a whole meaning/ definition but could also be termed as "possibility and/or probability" in some unique cases. 男女 (naam4 neoi5): man-woman, male-female 父母 (fu6 mou5): parents - father-mother 夫婦 (fu1 fu5)/ 夫妻 (fu1 cai1): married couple, husband-wife 因果 (jan1 gwo2): karma, "cause-effect", "reason-result" 天地 (tin1 dei6): heaven-earth, sky-ground 日夜 (jat6 je6): day-night, morning-evening 早晚 (zou2 maan5): morning-evening 早晏 (zou2 aan3): specific moment in time - "early, late" 熱冷 (jit6 laang5): "hot-cold", weather - "heat(-ness)-cool(-ness)" 上下 (soeng6 ha6): up-down, above-below; 上下左右 (soeng6 ha6 zo2 jau6): calibration - up-down-left-right 左右 (zo2 jau6): left-right, "around, between of time" 前後 : front-back/rear of body/ object; "front-back/rear of something" 升降: ascend-descend, increase-decrease (in amount) (e.g. elevator, airplane, escalator, etc.) 出入 (ceot1 jap6): exit-enter, out-in (English: "in and out") 光暗 (gwong1 am3): bright-dark, "shiny-dark(-ening)" 買賣 (maai5 maai6): buy-sell 高低 (gou1 dai1): tall-short, high-low 上落 (soeng6 lok6): ride-drop from a transport or an object 加減 (gaa1 gaam2): add-subtract, plus-minus, increase-decrease 借還 (ze3 waan4): borrow-return 真假 (zan1 gaa2): real-fake, genuine-counterfeit, object: "real or artificial" 呎吋 (cek3 cyun3): foot-inch, "measurement of object/ body" 刀叉 (dou1 caa1): knife-fork, (also mean "cutlery, eating utensils") 飲食 (jam2 sik6): Colloquial Cantonese "drink-eat/dine"; 吃喝 (hek3 hot3): eat-drink (written, formal form) 長短 (coeng4 dyun2): long-short, duration - "long-short" = close meaning to "lengthwise" 軟硬 (jyun5 ngaang6): soft-hard, flexible-stiff 強弱 (koeng4 joek6): strong-weak, powerful-fragile, energetic-delicate 手脚 (sau2 geuk): Colloquial Cantonese for "limbs", "hands-feet" 大小 (daai6 siu2): big-small 多少 (do1 siu2): more-less, many-few 道路 (dou6 lou6): road-street, "road" as a whole 開散 (hoi1 saan2): open-close, on-off 愛恨 (ngoi3 han6): love-hate 陰陽 (jam1 joeng4): yin-yang, "evil-good", "darkness-light" 新舊 (san1 gau6): new-old, recent-ancient 黑白 (hak1 baak6): "black & white", sepia in photo prints

Corrections · 2

0

Opposites in Cantonese

These are common opposites, which may also act as a noun or a phrase depending on the usage.

男女 (naam4 neoi5): man-woman, male-female
上下 (soeng6 ha6): up-down, above-below
左右 (zo2 jau6): left-right, "around, between"
買賣 (maai5 maai6): buy-sell
高低 (gou1 dai2): above-below   ~tall-short?
上落 (sing4 lok6): ride-drop    ~上車/落車
加減 (gaa1 gaam2): add-subtract, plus-minus
借還 (ze3 waan4): borrow-return
呎吋 (cek3 cyun3): foot-inch, "measurement of object/ body"
大小 (daai6 siu2): big-small
多少 (do1 siu2): more-less, many-few
道路 (dou6 lou6): road-street, "road" as a whole
開散 (hoi1 saan2): open-close, on-off
愛恨 (ngoi3 han6): love-hate
陰陽 (jam1 joeng4): yin-yang, "good-evil"
東南西北 (dung1 naam4 sai1 bak1): cardinal directions - east-south-west-north
甜酸苦辣 (tim4 syun1 fu2 laat6): tastes - sweet, sour, bitter, spicy
兄弟姊妹 (hing1 dai6 zi2 mui6): siblings - elder brother-younger brother-elder sister-younger sister

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today