"På det jævne!" (virkelig) englesk oversættelse
måske til sidst vil jeg finde ud af hvorledes formateringen virker her.
ENGLISH
On the plains, on the plains
not in the blue sky
there has life summoned you
there shall you stand trial
Everything glorious that you can mention
everything high up that your soul can reach
will, down here on the plains,
establish its root in life.
Come down, see the things,
fall happily like a bird from a cloud
with song it lowers its wing
not falling heavy as lead.
Come down and join the circle,
be happy this evening and dawn,
love the world, hate no one,
feel oneself born anew.
In the heights, in the heights,
does it sound more beautiful to you?
Your eye sparkles fanatically
does your flight make the world proud?
Will you not bend your head
under life's harsh discipline?
Will you not plow the field
before you reap its fruit?
Oh, that art is tough to learn,
it's only grown by getting hurt
the unending difficulty
that stand firm on the earth
that which heaven is bearing
throughout the heart's gap
who is happy to honor his creator
in the large and in the small.
On the plains, you shall build
on the plains, you shall live
not as a cripple, not on crutches,
not with the animals' indolent peace.
With your needs and with your joy,
with your hope and your belief,
on the plains, you shall build
a bridge up to the stars.
On the plains! On the plains!
That sound is always in my soul,
with the ability of fantasy
I swung myself jauntily from the earth.
All the others will avenge themselves,
it's only discord and destruction
on the plains! On the plains!
It is life's victory song.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
