Search from various English teachers...
United Kingdom flagElena
住 中古的代 的时喉 大家好!我 回来 在 法国了。但是 我的 电脑 生病了,我乜需要 学习 电脑的 医学。我 医治到,但是 因特网的 关系 一点儿都不好。我 感到 我 住 中古的代 的时喉。

Corrections · 9

0

住 中古的代 的时喉

大家好!我 回来 在 法国了。但是 我的 电脑 生病了,我乜需要 学习 电脑的 医学。我 医治到,但是 因特网的 关系 一点儿都不好。我 感到 我 住 中古的代 的时喉。

在古代
大家好,我回到法国了。但是我的电脑出了问题,也许我需要学习怎么修电脑。我稍微修了一下,但是网速实在太差了,让我感觉我像是住在古代。

(bonjour,vous etes francaise?je suis etudiante,j'apprend le francasi depuis 2 ans,je suis heurese de vous aider a apprendre le chinois, (*^__^*) )
0

我在中世纪?
大家好,我回到法国了,但是我的电脑坏了,看来我也需要学习电脑修理技术。我修了一下,但是网速太慢了(网络太差了),让我觉得就像是中世纪。



it's not 中古的代, but 中世纪 in chinese.

0

住在中国的古代

大家好!我 回到法国了。但是我的电脑生病了,看来我也需要学习如何医治电脑了。我对电脑进行维修,但是上网很慢,一点也没修好。我觉得我仿佛回到了中国的古代。
你好,我觉得你可能是想使用拟人,但是一些地方表达的不是很清楚,加油哦!
hello,I think maybe you want to use the personification.But  it's not clear in some parts of your sentences.fightting!you can do better!
0

住 中古的代 的时喉
大家好!我 回来 在 法国了。但是 我的 电脑 生病了,我乜需要 学习 电脑的 医学。我 医治到,但是 因特网的 关系 一点儿都不好。我 感到 我 住 中古的代 的时喉。

我在原始社会?
大家好,我回到法国了,但是我的电脑坏了,看来我也需要学习电脑修理技术,自己动手修理。但是在网上查找过,也没有修好。没有了电脑,我觉得自己就像住在原始社会。


小心啊,你已经得上电脑依赖症了,哈哈。

0

住 中古的代 的时喉

大家好!我 回来 在 法国了。但是 我的 电脑 生病了,我乜需要 学习 电脑的 医学。我 医治到,但是 因特网的 关系 一点儿都不好。我 感到 我 住 中古的代 的时喉。
  你好,我觉得你可能是想使用比喻,但是一些地方表达的不是很清楚,加油哦!
hello,I think maybe you want to use the personification.But  it's not clear in some parts of your sentences.fightting!you can do better!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today