Search from various English teachers...
Japan flagAkiko
Modalverben ist schwer. Ich habe heute "Modalverben" gelernt. Dürfen, können, müssen... Besonders verstehe ich nicht "Dürfen". Ich kann nicht verstehe, wenn das benutzt. Ich probiere mehrere Satz für Übung zu machen. Als ich Kind war, wollte ich viele Süßigkeiten esse. Aber ich durfte nicht essen. Meine Eltern durften nicht.(Welche Satz ist Kollect?) Meine Eltern haben mir gesagt. "Du sollst viele Gemüse essen!" Ich kann nicht momentan Süßigkeit essen. Ich finde, dass das ich nicht als KIndheit essen darf. 私は子供のころ、たくさん甘いものが食べたかった。 でも食べることができなかった。 両親が許してくれなかったからだ。 私の両親は言った。 ”野菜をたくさん食べなさい!” 今私は甘いものを食べることができない。 それは小さいころ食べることができなかったからだと私は思います。

Corrections · 5

0

Modalverben ist schwer.

Ich habe heute "Modalverben" gelernt.
Dürfen, können, müssen...
Besonders verstehe ich nicht "Dürfen".
Ich kann nicht verstehen, wann man dürfen  benutzt.
Ich probiere mehrere Sätze um zu üben:

Als ich Kind war, wollte ich viele Süßigkeiten essen.
Aber ich durfte sie nicht essen.
Meine Eltern wollten es nicht.(Welche Satz ist korrect?)
Meine Eltern haben mir gesagt.
"Du sollst viel Gemüse essen!"

Ich kann  momentan keine Süßigkeiten essen. Warum nicht?
(Ich finde, dass das ich nicht als KIndheit essen darf.) Sinn ist nicht verständlich
dürfen/darf ich: wenn du eine andere Person um etwas bittest/fragst, zum Beispiel "Darf ich dir helfen?


私は子供のころ、たくさん甘いものが食べたかった。
でも食べることができなかった。
両親が許してくれなかったからだ。
私の両親は言った。
”野菜をたくさん食べなさい!”

今私は甘いものを食べることができない。
それは小さいころ食べることができなかったからだと私は思います。

0

Modalverben sind schwer.

Ich habe heute "Modalverben" gelernt.
Dürfen, können, müssen...
Besonders verstehe ich  "Dürfen" nicht.
Ich kann nicht verstehen, wenn das benutzt. 

- Hier würde ich lieber: "Ich kann nicht verstehen, wie man es benutzt." schreiben, wenn ich dich richtig verstanden habe.

Ich probiere, mehrere Sätze  zur Übung zu machen.

- kann man so ausdrücken, besser wäre: " Ich werde nun probieren,..." oder: "Ich probiere jetzt, ..."

Als ich Kind war, wollte ich viele Süßigkeiten essen.
Aber ich durfte nicht essen.

- Aber ich durfte keine essen/ Aber ich durfte sie nicht essen.

Meine Eltern durften nicht.(Welche Satz ist korrekt?)

- Das ist falsch. Man würde hier sagen: "Meine Eltern haben es mir nicht erlaubt", "dürfen" kann man nicht benutzen.

Meine Eltern haben mir gesagt:
"Du sollst viele Gemüse essen!"

Ich kann momentan keine Süßigkeiten essen.
Ich finde, dass das ich nicht als KIndheit essen darf.

- Ich verstehe nicht genau, was du mit dem letzten Satz meinst. Vielleicht "Ich finde, dass man als Kind keine Süßigkeiten essen soll"? hier ist "dürfen" wieder flasch, wenn du es so meinst.

私は子供のころ、たくさん甘いものが食べたかった。
でも食べることができなかった。
両親が許してくれなかったからだ。
私の両親は言った。
”野菜をたくさん食べなさい!”

今私は甘いものを食べることができない。
それは小さいころ食べることができなかったからだと私は思います。

Mach weiter so, deine Groß- und Kleinschreibung ist sehr gut! Vielleicht kannst du jetzt besser verstehen, wie man "dürfen" richtig benutzt.

Liebe Grüße

Lena

0
Hallo Akiko,

ich werde dir ein paar Beispiele zum Wort "dürfen" nennen:

negativ/verneint
Kinder dürfen nicht arbeiten. --> Es ist gesetzlich verboten.
nicht dürfen = nicht erlaubt sein, verboten sein
du "darfst" Tiere "nicht" quälen! --> du hast keine moralische Berechtigung

positiv
たとえば
Montag: "Wir dürfen heute früher nach Hause gehen, da unser Lehrer krank ist" (yeah! ^^)
Dienstag: "Gestern durften wir früher nach Hause gehen!"

Ich darf wieder Sport machen weil ich wieder gesund bin.

hier findest du (weiter unten) noch einige Beispielsätze:
http://www.duden.de/rechtschreibung/duerfen#Bedeutung1a

Grüße Anna
0
頑張ってください!
0

Modalverben ist sind schwer.

Ich habe heute "Modalverben" gelernt.
Dürfen, können, müssen...
Besonders "dürfen" verstehe ich nicht "Dürfen".
Ich kann nicht verstehen, wann das benutzt wird.
Ich probiere mehrere Sätze für um Übung zu machen bekommen.

Als ich Kind war, wollte ich viele Süßigkeiten essen.
Aber ich durfte sie nicht essen.
Meine Eltern durften nicht. (Welcher Satz ist korrekt?)
Meine Eltern haben mir gesagt:
"Du sollst viele Gemüse essen!"

Ich kann nicht momentan keine Süßigkeiten essen.
Ich finde, dass das ich das nicht als in der Kindheit essen darf.

私は子供のころ、たくさん甘いものが食べたかった。
でも食べることができなかった。
両親が許してくれなかったからだ。
私の両親は言った。
”野菜をたくさん食べなさい!”

今私は甘いものを食べることができない。
それは小さいころ食べることができなかったからだと私は思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today