연습하고 있어요 3

좋아해서 한국어 공부해요.

= 한국어를 좋아해서 공부해요.

피곤해서 벌써 자요.

= 피곤해서 일찍 자요.

책을 읽어서 많이 배우고 있어요.

연습해서 잘 못 써요.

= 잘 못써서 연습해요 or 아직 연습을 많이 못해서 잘 못써요.

가족하고 뉴저지에 가애돼서 갈 수 없어요.

=가족하고 뉴저지에 가야해서 (장소에) 갈 수 없어요.

남자친구 보고 싶어서 남자친구한태 쓰고 있어요.

=남자친구가 보고 싶어서 남자친구한테 (무엇을) 쓰고 있어요.

7시에 일어나야 돼요.

피곤해서 가야 돼요.

펜 없어서 펜을 비려야 돼요.

=펜이 없어서 펜을 빌려야 돼요.

올 수 있어요?
영어로 말할 수 있어요?
영어로 잘 해요.

누군을 레스토랑에 만나고 있어요?

=레스토랑에서 누구를 만나고 있어요?

만약 내일 일하면, 이른 갈 수 있어요?

=만약 내일 일하면 일찍 갈 수 있어요?
벌써 집에 왔어요?

:)

연습하고 있어요 3

(한국어 공부, 좋아해요)

피곤해서 벌써 자요.

(good)

책을 읽어서 많이 배우고 있어요.

(책 읽으면서 많이 배우고 있어요)

연습해서 잘 못 써요.

(???)

가족하고 뉴저지에 가애돼서 갈 수 없어요.

(가족하고 뉴저지에 가야 되서 갈 수 없어요)

남자친구 보고 싶어서 남자친구한태 쓰고 있어요.

(남자친구 보고 싶어서 남자친구한테 (편지)쓰고 있어요.)

7시에 일어나야 돼요.

(7시에 일어나야 되요.)

피곤해서 가야 돼요.

(피곤해서 가야 되요.)

펜 없어서 펜을 비려야 돼요.

(펜이 없어서 펜을 빌려야 해요)

올 수 있어요? (OK)

영어로 말할 수 있어요? (OK)

영어로 잘 해요.

(영어 잘해요)

누군을 레스토랑에 만나고 있어요?

(누구를 레스또랑에서 만나고 있어요?

or 레스또랑에서 누구 만나고 있어요)
만약 내일 일하면, 이른 갈 수 있어요?

벌써 집에 왔어요? (OK)

연습하고 있어요 3

책을 읽음으로써 많이 배우고 있어요.
연습했는데도 잘 못 써요.
가족하고 뉴저지에 가야돼서 갈 수 없어요.
남자친구 보고 싶어서 남자친구한테 (무엇을?) 쓰고 있어요.
7시에 일어나야 돼요.
피곤해서 가야 돼요.
펜 없어서 펜을 버려야 돼요. (You have to through out the pen because you don't have the pen??) 
올 수 있어요?
영어로 말할 수 있어요?
영어로 잘 해요.
누구를 레스토랑에 만나고 있어요?
만약 내일 일하면, 이른 갈 수 있어요? (sorry, not sure what you meant here)
벌써 집에 왔어요?

good job :)