Search from various English teachers...
Italy flagMary
перевод- traduzione 1. Моя материнская бабушка тебе пасилает ласковый приветствие, вчера мы долго сказали о тебе по телефоную. 2. Вчера по радио молодой поэт прочитал несколько новых стихов своим итальянским читателям. 3. Обычно в вторнике, под вечером мой дядя гулят по Неве. Моя отеческая бабушка всегда его встречает окола памятника в Островскии 4.Моя мама сначала спать, всегда пьет жаркый чай на диване.

Corrections · 2

2

перевод- traduzione

1. Моя материнская бабушка по материнской линии тебе посылает тебе ласковое приветствие, вчера мы долго говорили о тебе по телефоную.
2. Вчера по радио молодой поэт прочитал несколько новых стихов своим итальянским читателям.
3. Обычно во вторнике, под вечером мой дядя гулят по Неве. Моя отеческая бабушка по отцовской линии всегда его встречает его около памятника Островскому.
4.Моя мама перед тем, как лечь спать, всегда пьет горячий чай на диване.


Вообще, конечно, в обычной речи лучше говорить просто бабушка и дедушка.Но если нужно уточнить, что речь идёт именно об  бабушке или дедушка матери или отца, то можно сказать: 

бабушка по матери/по материнской линии

бабушка по отцу/отцовской линии

2

Перевод- traduzione.

 

1. Моя бабушка по материнской линии шлёт тебе ласковый привет, вчера мы долго разговаривали о тебе по телефону.


2. Вчера по радио молодой поэт прочитал несколько новых стихов своим итальянским читателям.


3. Обычно во вторник, под вечер мой дядя гуляет вдоль Невы. Моя бабушка по отцовской линии всегда встречает его около памятника Островскому.


4.Моя мама перед сном, всегда пьет горячий чай на диване.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today