短い句 .
このウエブサイトで短い句を書きますを使えたい。
若しか皆さん正します助ける、ありがとうございま。
I want to use this website to write short senteces.
Thank you If anyone helps me and correcto me.
Quiero usar este sitio web para escribir oraciones cortas.
Si alguien me ayuda corrigiéndome, muchas gracias.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
短い文章
このウエブサイトを短い文章を書くために使いたいです。もし誰かが私の日本語を直しながら手伝ってくれるなら、感謝します。
Quiero usar este sitio web para escribir oraciones cortas.
Si alguien me ayuda corrigiéndome, muchas gracias.
¡Muy buen trabajo! Me gustaría que supieras que hay casos en que la literal traducción no funciena bien, por eso a veces tenemos que cambiar, añadir o quitar algunas palabras para que suene natural en japonés. Espero que te ayude.
0
1.
私はこのウエブサイトを使って、短い文を書きたいです。
だれか、修正を助けてくれる人に感謝します。
2.私はこのウェブサイトで短い文章を書こうと思います。
どなたか、添削をしてくださると、ありがたく思います。
No2 is more natural and polite.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
