Search from various English teachers...
United States flagHarmony
помочь с фразами недавно мой малыш и я были в ямарке. мы встретили собаку и я нехотила разрешать ему потрогать ее. я старалась объяснить- Малыш, ты незнаешь эту собаку. нельзя трогать ее. это правилно или есть лучше пут объяснить? Продолжение, когда изо всех сила я объяснила малышу, моего брата жена (как называется), мне мешала. как сказать правилно - извини, дай нас минутку поговорить. Нет. Как сказать заткнись вежливее?

Corrections · 14

1

помочь 

Помогите(if you ask somebody to help you)/Помощь(Help with) с фразами

Недавно, мой малыш и я были в на(on, because it is not room) ярмарке.

Мы встретили собаку, и я нехотила не хотела("не" with verb written separately) разрешать ему потрогать ее.

Я старалась объяснить ему:"Малыш, ты не знаешь("не" with verb written separately) эту собаку. Нельзя трогать ее."

Это правильно или есть лучше путь объяснить? (ь - easing off) Yes, you told him the right things.
Продолжение. Когда изо всех сила(plural) я объясняла это(you have to say what you mean) малышу, моего брата жена жена моего брата(золовка) мне мешала.

Как сказать правильно - извини, дай нас нам минутку поговорить.
Нет. Как сказать заткнись, вежливее? You can say - "Спасибо, но я  сама знаю, что сказать", "Извини, но я считаю, что ты не права", "Это мой ребенок и я лучше знаю, что для него правильно делать, а что нет".

1

помочь с фразами

недавно мой малыш и я были в ямарке. / Недавно, я с малышом была на ярмарке.

мы встретили собаку и я нехотила разрешать ему потрогать ее. / Там была собака. И я не хотела, чтобы малыш трогал(гладил) её.

я старалась объяснить- Малыш, ты незнаешь эту собаку. нельзя трогать ее. / Я старалась ему объяснить: - Малыш, ты не знаешь эту собаку, нельзя её трогать.
это правильно или есть лучше способ объяснить? (Вам лучше знать, как ваш Малыш понимает)
Продолжение, когда изо всех сила я объяснила малышу, моего брата жена (как называется), мне мешала. / В то время, когда я пыталась изо всех сил объяснить Малышу, жена моего брата (невестка) мешала мне.

как сказать правильно - извини, дай нас минутку поговорить. / Извини, дай нам минутку поговорить. (так и говорится)
Нет. Как сказать заткнись повежливее? (Попроси умножить в уме 47 на 38)

1

Помочь с фразами

Недавно мой малыш и я были в на ямарке. мы встретили собаку и я не хотела разрешать ему потрогать ее. Я старалась объяснить - Малыш, ты не знаешь эту собаку. Нельзя трогать ее.
Это правильно или есть лучше пут способ объяснить?
Продолжение. Когда я изо всех сила я объясняла малышу, моего брата жена (как называется), мне мешала. Как сказать правильно - Извини, дай нам минутку поговорить.
Нет. Как сказать заткнись повежливее?
0

Помогите с фразами.

недавно мой малыш и я были в ямарке. / Недавно я сходила на ярмарку с моим малышом/с моим ребёнком.

мы встретили собаку и я нехотила разрешать ему потрогать ее./ Мы увидели собаку, но я не хотела, чтобы он трогал её. 

я старалась объяснить- Малыш, ты незнаешь эту собаку. нельзя трогать ее. /Я старалась обьяснить. "Малыш, ты не знаешь эту собаку/это чужая собака. Нельзя трогать её.

это правилно или есть лучше пут объяснить? /Это правильно или есть лучший вариант, как обьяснить это?

Продолжение, когда изо всех сила я объяснила малышу, моего брата жена (как называется), мне мешала./ Когда я старалась обьяснить моему малышу, жена моего брата/невестка мешала мне.

как сказать правилно - извини, дай нас минутку поговорить./Как сказать правильно. "Извини, можно мы поговорим?"
Нет. Как сказать заткнись вежливее? 

Hahaha you can say "Это моё дело, не встрявай, пожалуйста. Я разговариваю со своим ребёнком".


0

Помогите с фразами

Недавно мы с малышом и я были на ярмарке. Там мы встретили собаку, и я не хотела, чтобы малыш трогал ее . Я старалась объяснить: " Малыш,  ты же не знаешь эту собаку. Нельзя ее трогать".
Правильно ли я поступила, или есть другой способ объяснить ребенку?

Кроме того, когда я пыталась объяснить малышу, моя золовка мешала мне.

Как правильно сказать "извини, дай нам минутку поговорить"?
Нет. Как сказать "заткнись" вежливее?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today