美国警察在调查动物园的大猩猩的死亡
美国警察在调查动物园的大猩猩的死亡
美国的俄亥俄州的警察正在调查辛辛那提市的动物园的十七岁的大猩猩叫Harambe的死亡。他们要调查为什么一位四岁的儿童在星期六落入了大猩猩的围场。在录像中，可以看到大猩猩在围场里的浅水拉了儿童十分钟。有目击者说他担忧了儿童的安全，还有目击者说他想大猩猩尝试了保护儿童可是因为观众们的吵闹声大猩猩就害怕了。动物园管理员决定了射击大猩猩因为他们恐怕它要杀死儿童。
动物权利组织非常愤怒这个大猩猩杀死了。他们说动物园管理员应该使用了麻醉枪让大猩猩迷晕。但是动物园管理员说二百公斤的大猩猩成为迷晕的时候太长，他们说了这样是太危险的。现在三十万人签署了一份网上请愿书要求儿童的妈妈和动物馆管理员被认为责任Harambe的死亡。有很多人说了儿童的妈妈应该了更好的照顾她的儿子避免他落入大猩猩的围场。儿子的妈妈说了全球上没有父母能每个秒注意他的儿童，他说了“我们的社会非常快批评父母这样忽视他们的儿童。”
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
美国警察在调查动物园的大猩猩的死亡
美国警察在调查动物园的大猩猩的死亡美国的俄亥俄州的警察正在调查辛辛那提市的动物园的一只叫Harambe的十七岁的大猩猩的死亡。他们要调查为什么一位四岁的儿童在星期六落入了大猩猩的围场。在录像中，可以看到大猩猩在围场里的浅水拉了儿童十分钟。有目击者说他担忧儿童的安全，还有目击者说他想大猩猩尝试保护儿童可是因为观众们的吵闹声大猩猩就害怕了。动物园管理员决定了射击大猩猩因为他们怕它要杀死儿童。
动物权利组织对于这个大猩猩被杀死感到愤怒。他们说动物园管理员应该使用了麻醉枪让大猩猩迷晕。但是动物园管理员说二百公斤的大猩猩成为迷晕的时候太长，他们说这样太危险了。现在三十万人签署了一份网上请愿书要求被认为对Harambe的死亡有责任的儿童的妈妈和动物馆管理员负责。有很多人说了儿童的妈妈应该为了避免她的儿子落入大猩猩围场了更好的照顾她的儿子。儿子的妈妈说世界上没有父母能每秒都注意他的孩子，他说了“我们的社会反对父母这样忽视他们的儿童。”
0
我觉得野生动物本来就不应该被关在一个不属于它们的地方。限制它们的自由以供人观赏是一种不恰当的做法。
0
美国警察在调查动物园的大猩猩的死亡
美国警察在调查动物园的大猩猩的死亡美国俄亥俄州的警察正在调查辛辛那提市一家动物园里一个叫Harambe的十七岁大猩猩的死亡事件。他们要调查为什么一位四岁的儿童会在星期六落入大猩猩的围场。在录像中，可以看到大猩猩在围场浅水位里拉扯了那个孩子十分钟。有目击者说他担心孩子的安全，还有目击者说他想大猩猩是在尝试保护那个孩子，可是因为观众们的吵闹声，大猩猩就害怕了。动物园管理员决定向大猩猩射击，因为他们怕它要杀死孩子。
动物权利组织对大猩猩被射杀这件事非常愤怒。他们说动物园管理员应该使用麻醉枪迷晕大猩猩。但是动物园管理员说要使二百公斤的大猩猩迷晕耗时太长，他们说这样太危险。现在有三十万人签署了一份网上请愿书要求孩子的妈妈和动物馆管理员承担Harambe死亡的责任。有很多人说了孩子的妈妈应该更好地照顾她的儿子，避免他落入大猩猩的围场。孩子的妈妈说全球上没有哪个父母能每时每刻关注他们的孩子，她说“我们的社会过快地批评父母忽视他们的孩子。”
0
美国警察正在调查动物园的大猩猩的死亡
美国的俄亥俄州的警察正在调查辛辛那提市的动物园里的十七岁名叫Harambe大猩猩叫Harambe的死亡。他们要调查为什么一位四岁的儿童在星期六落入了大猩猩的围场。在录像中，可以看到大猩猩在围场里的浅水中拉了儿童十几分钟。有目击者说他担忧了儿童的安全，还有目击者说他想大猩猩尝试了保护儿童，可是因为观众们的吵闹声大猩猩就害怕了。动物园管理员决定了射击大猩猩，因为他们恐怕害怕它要杀死儿童。
动物权利组织非常愤怒，因为这个大猩猩被杀死了。他们说动物园管理员应该使用了麻醉枪让大猩猩迷晕迷。但是动物园管理员说把二百公斤的大猩猩成为迷晕的时候间太长，他们说了这样是太危险了的。现在三十万人签署了一份网上请愿书要求儿童的妈妈和动物馆管理员被认为责任对Harambe的死亡负责。有很多人说了儿童的妈妈应该了更好的地照顾她的儿子避免他落入大猩猩的围场。儿子的妈妈说了全球世界上没有父母能每个秒注意他的儿童孩子，他她说了“我们的社会非常快批评父母这样忽视他们的儿童孩子。”
I don't know what you want to express in the last sentence.It will be better if you have an English version. :)
0
I've read this news before, and I thought you've done a great job in this translation work. One thing that you need to notice is that don't just translate the words one by one in the sequence of the English words but try to use 'Chinese sequence' (U know Chinese always puts adj. in front of a n.)
Actually, today is the first day I use italki,and is the first time I try to correct an translation. It's really interesting.Hope you can help me to learn more about how to use English .^_^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
