Search from various English teachers...
Ukraine flagVolodymyr
Kryvyi Rih mi ciudad natal Hola. Este día estoy muchas millas de distancia de mi patria escribo sobre mi ciudad natal. Este ciudad se llama Kryvyi Rih y se traduce de ucraniano como "el cuerno torcido". Hay dos leyendas sobre este nombre. La primera es que hace 250 años aquí vivió un hombre que perdió un ojo en la guerra y por eso se llamó así. Y la segunda es que dos rios en la ciudad crean un paisaje que parece un gran cuerno. La ciudad tiene 640 000 habitantes, la mayoría de ellos trabaja en la metalurgia ferrosa. Aquí es el hierro y acero más grande en Europa y un montón de otras factorías , minas y canteras. Mi ciudad también el más largo en Europa que tiene 140 kilómetros longitudinalmente y solamente 40 km a través. Esto hace la transportación en la ciudad muy complicada por largas distancias pero por otra parte hay nunca un tráfico en las calles. Desafortunadamente la industria de hierro afecta la clima demasiado y el aire está uno de más contaminados en el país. El polvo hace la gente sufrir de los enfermedades respiratorias y el nivel de radiación no está lejos de Chernobyl. Yo amo a mi ciudad pero los hechos que escribí anteriormente y la situación desfavorable en el país no me permite a ver mi futuro allá. Creo que voy a cambiar mi opinión un día. Muchas gracias por leer mi artículo y ¡buena suerte!

Corrections · 2

1

Kryvyi Rih mi ciudad natal

Hola. En este día estoy a muchas millas de distancia de mi patria escribiendo sobre mi ciudad natal. Esta ciudad se llama Kryvyi Rih y se traduce de ucraniano como "el cuerno torcido". Hay dos leyendas sobre este nombre. La primera es que hace 250 años aquí vivió un hombre que perdió un ojo en la guerra y por eso se llamó así. Y la segunda es que dos ríos en la ciudad crean un paisaje que parece un gran cuerno. La ciudad tiene 640 000 habitantes, la mayoría de ellos trabaja en la metalurgia ferrosa. De aquí es proviene el hierro y acero más grande en Europa y además existen un montón de otras factorías fábricas , minas y canteras. Mi ciudad también es el la más larga en Europa que tiene 140 kilómetros longitudinalmente y solamente 40 km a través. Esto hace la transportación en la ciudad muy complicada por largas distancias pero por otra parte hay nunca hay (o no hay nunca) un tráfico en las calles. Desafortunadamente la industria de hierro afecta la el clima demasiado y el aire está uno de los más contaminados en el país. El polvo hace que la gente sufra de los enfermedades respiratorias y el nivel de radiación no está lejos de Chernobyl. Yo amo a mi ciudad pero los hechos que escribí anteriormente y la situación desfavorable en el país no me permite a ver mi futuro allá. (Creo que voy a/ Espero) cambiar mi opinión (un/algún) día. Muchas gracias por leer mi artículo y ¡buena suerte!


Los datos acerca de tu ciudad natal son muy interesantes, aunque dejaste a la audiencia con la intriga desde dónde estabas escribiendo. Tu nivel de Español es muy bueno. ¡Sigue así!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today