Search from various English teachers...
United States flagElizabeth Robinson
Mi segundo diario (Por favor, corrigame si hago un error. Tome en cuenta que no tengo el teclado espanol y por eso no puedo poner tildes en las palabras que las deben incluir--lo tengo en mi computadora pero solo funciona en algunas aplicaciones) Hoy esperaba hablar con uno de mis amigos de Italki cara a cara, pero les envie mensajes un poco tarde y no respondieron. No hice mucho progreso esta semana con espanol (ni con Turkish), y solo estoy escribiendo esto porque quiero practicar. Angie es muy amable, y gozo ayudarla con su ingles. Asimismo me ayuda responder a ella en espanol y aprendo mucho por buscar los nombres de tiempos en ingles (presente simple, presente perfecto, etc.). Tengo la meta de hablar con alguien cada dia, y por eso tendre al menos media hora de practica espanola todos los dias. Espere hasta hoy para hablar con mis amigos de Italki (los Italkigos, lo que en este momento invente) porque este fin de semana fue MUY ocupado. El sabado fue la fiesta del setenta y cinco cumpleanos de mi abuelo. Le escribi una carta muy sinceria, y el lloro! Sus regalos no habian venido ese dia (solo llegaron hoy), pero le gusto mucho su carta. Tambien mi prima Kaylee llego por la primera vez en seis meses. Y la novia de mi hermano (ojala que sea mi cunada en el futuro) llego y asistio la fiesta tambien. Ella es muy graciosa, y trate de hablar mucho con ella para que no sea tan nerviosa. La cena....no fue lo mejor. Pero el postre fue PASTEL (pie?) de Proud Pie. Si, Proud Pie deberia de ser muy orgulloso :D Y el domingo fue mi graducaion! Me parecio muy corto (pero no para mis amigos), y todo el mundo le gusto mi discurso (no se como se dice Valedictorian en espanol). El superintendiente aun dijo que en sus anos en este trabajo (~15) era lo mejor discurso de un Valedictorian! Y eso tambien se aplica a las otras escuelas (nuestro distrito tiene 7 en total). Y ENTONCES tuve la fiesta que tomo toda la noche: Project Grad. Tuvo lugar en Dave&Busters (como Chuckie Cheese para adolescentes) y era magnifico! Mi amiga se durmio XD Pero como soy insomne, no durmi nada hasta que llege a mi casa acerca de las seis de la manana. No puedo describir todo lo que paso en esa fiesta porque Italki dice que solo me queda doscientos y setenta caracteres (ahora doscientos y veinte XD). Eso es todo. Ojala que soy fluente cuando empiezo la universidad en el otono! #metas ~Eli

Corrections · 8

1

Mi segundo diario

(Por favor, corriJame si TENGO un error. Tome en cuenta que no tengo el teclado espanol y por eso no puedo poner tildes en las palabras que las deben incluir--lo tengo en mi computadora pero solo funciona en algunas aplicaciones)

Hoy esperaba hablar con uno de mis amigos de Italki cara a cara, pero les envie mensajes un poco tarde y no respondieron. No hice mucho progreso esta semana con espanol (ni con Turkish), y solo estoy escribiendo esto porque quiero practicar.

Angie es muy amable, y gozo ayudarla con su ingles. Asimismo me ayuda responder a ella en espanol y aprendo mucho por buscar los nombres de tiempos en ingles (presente simple, presente perfecto, etc.).

Tengo la meta de hablar con alguien cada dia, y por eso tendre al menos media hora de practica espanola todos los dias.

Espere hasta hoy para hablar con mis amigos de Italki (los Italkigos, lo que en este momento invente) porque este fin de semana fue MUY ocupado. El sabado fue la fiesta del setenta y cinco cumpleanos de mi abuelo. Le escribi una carta muy sinceria, y el lloro! Sus regalos no habian LLEGADO (VENIR NO SUELE USARSE PARA OBJETOS SINO PARA PERSONAS) ese dia (solo llegaron hoy), pero le gusto mucho su carta. Tambien mi prima Kaylee llego por la primera vez en seis meses. Y la novia de mi hermano (ojala que sea mi cunada en el futuro) llego y asistio A la fiesta tambien. Ella es muy graciosa, y trate de hablar mucho con ella para que no sea tan nerviosa. La cena....no fue lo mejor. Pero el postre fue PASTEL (pie?) de Proud Pie. Si, Proud Pie deberia de ser muy orgulloso :D

Y el domingo fue mi graducaion! Me parecio muy corto (pero no para mis amigos), y todo el mundo le gusto mi discurso (no se como se dice Valedictorian en espanol). El superintendiente aun dijo que en sus anos en este trabajo (~15) era lo mejor discurso de un Valedictorian! Y eso tambien se aplica a las otras escuelas (nuestro distrito tiene 7 en total).

Y ENTONCES tuve la fiesta que tomo toda la noche: Project Grad. Tuvo lugar en Dave&Busters (como Chuckie Cheese para adolescentes) y era magnifico! Mi amiga se durmio XD Pero como soy insomne, no DORMI nada hasta que llege a mi casa  CERCA  (ACERCA SE USA COMO SINÓNIMO DE A PROPÓSITO, RESPECTO A, ETC. CERCA, SIN LA A, ES DE CERCANÍA) de las seis de la manana. No puedo describir todo lo que paso en esa fiesta porque Italki dice que solo me queda doscientos y (SE ESCRIBE SI LA Y, DOSCIENTOS SETENTA) setenta caracteres (ahora doscientos y veinte XD).

Eso es todo. Ojala que soy fluente (NO ENTENDÍ QUE QUISISTE DECIR :C) cuando empiezo (NO DEBES USAR EL FUTURO SINO EL PRESENTE DEL SUBJUNTIVO, QUE SE USA PARA DESEOS Y COSAS QUE NO HAN PASADO Y SON INCIERTAS, SERÍA ENTONCES  "EMPIECE", SE USA POR EJEMPLO EN: CUANDO EMPIECE, CUANDO YO TRABAJE, SI YO PONGO, ETC.)  la universidad en el otono! #metas

~Eli
1

Mi segundo diario

(Por favor, corríjanme si hago un errores. Tome en cuenta que no tengo el teclado español y por eso no puedo poner tildes en las palabras que las deben incluir--lo tengo en mi computadora pero solo funciona en algunas aplicaciones)

Hoy esperaba hablar con uno de mis amigos de Italki cara a cara, pero les envie mensajes un poco tarde y no respondieron. No hice mucho progreso esta semana con el español (ni con el Turco), y solo estoy escribiendo esto porque quiero practicar.

Angie es muy amable, y gozo ayudandola con su inglés. Asimismo me ayuda responderle a ella en español y aprendo mucho por buscando los nombres de los tiempos en inglés (presente simple, presente perfecto, etc.).

Tengo la meta de hablar con alguien cada día, y por eso tendré al menos media hora de práctica del español todos los días.

Esperé hasta hoy para hablar con mis amigos de Italki (los Italkigos, me lo acabo de inventar) porque este fin de semana estuve MUY ocupada. El sábado fue la fiesta del setenta y cinco cumpleaños de mi abuelo. Le escribí una carta muy sinceria, y él lloró! Sus regalos no habían venido ese día (solo llegaron hoy), pero le gusto mucho su carta. También mi prima Kaylee llego por la primera vez en seis meses. Y la novia de mi hermano (ojalá que sea mi cuñada en el futuro) llego y vino a la fiesta también. Ella es muy graciosa, y traté de hablar mucho con ella para que no estuviera tan nerviosa. La cena....no fue lo mejor. Pero el postre fue PASTEL  de Proud Pie. Si, Proud Pie debería de ser muy orgulloso :D

Y el domingo fue mi graduación! Me parecio muy corta (pero no para mis amigos), y a todo el mundo le gusto mi discurso (no se como se dice Valedictorian en español). El superintendiente incluso dijo que en sus años en este trabajo (~15) fue el mejor discurso de graduación que había escuchado(en distinas páginas he visto traducido valedictorian como mejor estudiante y como discurso de graduación pero aquí es más lógico lo segundo)! Y eso también se aplica a las otras escuelas (nuestro distrito tiene 7 en total).

Y ENTONCES tuve la fiesta que duró toda la noche: Project Grad. Tuvo lugar en Dave&Busters (como Chuckie Cheese para adolescentes) y fue magnífico! Mi amiga se durmió XD Pero como soy insomne, no dormí nada hasta que llegé a mi casa acerca de las seis de la mañana. No puedo describir todo lo que paso en esa fiesta porque Italki dice que solo me queda doscientos y setenta caracteres (ahora doscientos y veinte XD).

Eso es todo. Ojala que sea fluida hablando español para cuando empiece la universidad en el otoño! #metas

~Eli

No te he marcado como error las tildes pero te las he puesto pos si dudabas de alguna. Por si te sirve de algo, suenas muy natural (por lo menos escribiendo)aunque te falta conocer más el idioma.

1

Mi segundo diario

(Por favor, corríjame si cometo algún error. Tenga en cuenta que no tengo el teclado español y por eso no puedo ponerle las tildes a las palabras que las llevan.

Hoy esperaba hablar con alguno de mis amigos de Italki cara a cara, pero les envié los mensajes un poco tarde y no me respondieron. No progresé mucho esta semana en español (ni en turco). Solo estoy escribiendo esto porque quiero practicar.

Angie es muy amable. Yo disfruto ayudándole con su inglés. Asimismo, me sirve responderle a ella en español ya que de este modo aprendo mucho buscándole los tiempos en inglés (p.ej.: presente simple, presente perfecto, etc.). 

0

Mi segundo diario

(Por favor, corríjame si hago un error. Tome en cuenta que no tengo el teclado espanol y por eso no puedo poner tildes en las palabras que las deben incluir--lo tengo en mi computadora pero solo funciona en algunas aplicaciones)

Hoy esperaba hablar con uno de mis amigos de Italki cara a cara, pero les envié mensajes un poco tarde y no respondieron. No hice mucho progreso esta semana con espanol (ni con el turco), y solo estoy escribiendo esto porque quiero practicar.

Angie es muy amable, y gozo ayudándola con su inglés. Asimismo me ayuda responder a ella en espanol y aprendo mucho buscando los nombres de tiempos en inglés (presente simple, presente perfecto, etc.).

Tengo la meta de hablar con alguien cada día, y por eso tendré al menos media hora de práctica espanola todos los días.

Esperé hasta hoy para hablar con mis amigos de Italki (los Italkigos, me lo acabo de inventar) porque este fin de semana estuve MUY ocupada. El sábado fue la fiesta del setenta y cinco cumpleanos de mi abuelo. Le escribí una carta muy sincera, y ! él lloró! Sus regalos no habían venido ese día (solo llegaron hoy), pero le gustó mucho su carta. También mi prima Kaylee llegó por la primera vez en seis meses. Y la novia de mi hermano (ojalá que sea mi cuñada en el futuro) llegó y asistió a la fiesta también. Ella es muy graciosa, y traté de hablar mucho con ella para que no estuviera tan nerviosa. La cena....no fue lo mejor. Pero el postre fue PASTEL (pie?) de Proud Pie. Si, Proud Pie deberia de estar muy orgulloso :D

!Y el domingo fue mi gradución! Me pareció muy corta (pero no para mis amigos), y a todo el mundo le gustó mi discurso (no sé cómo se dice Valedictorian en espanol, podrías decir el primer alumno de la promoción). El superintendiente dijo que era el mejor discurso del mejor alumno de la promoción que había escuchado en el tiempo que llevaba en su puesto. Y eso también se aplica a las otras escuelas (nuestro distrito tiene 7 en total).

Y ENTONCES tuve la fiesta que duró toda la noche: Project Grad. Tuvo lugar en Dave&Busters (como Chuckie Cheese para adolescentes) y fue magnífica! Mi amiga se durmió XD Pero como soy insomne, no dormí nada hasta que llegué a mi casa acerca de las seis de la manana. No puedo describir todo lo que pasó en esa fiesta porque Italki dice que sólo me queda doscientos y setenta caracteres (ahora doscientos y veinte XD).

Eso es todo. Ojalá que mi español sea fluido  cuando empiece la universidad en el otono! #metas

~Eli
0
Tuve que enviarle las correcciones fraccionadas porque italki me mostraba que había usado más de 2000 caracteres de los permitidos, jajaja. Espero haberle ayudado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today