Search from various English teachers...
Russia flagElena
Facebook y portugués Hola! Hoy estoy muy muy casada y por esto no esribiré mucho. Normalmente uso Facebook para leer unos articulos en idiomas extranjeros. Seguo las paginas de varias revistas y cuando apro Facebook, leo algunos articulos que mi interesan más. Ayer de improviso me dí cuenta que tengo muchos amigos que escriben en portugués. Es muy extraÑo porque conozco sólo una persona de Brasil que antes no esribía nada. Pero ahora algunos de mis amigos italianos empiezaron escribir en portugués. Creo que portugués es bastante diferente de italiano, porque cuando no estudiaba leer en espaÑol, podía a menos ententer el sentido de los textos en espaÑol. Con portugués la situación es muy diverso, porque puedo entender sólo algunas palabras y no entiendo su sentido. Pero creo que el proxima idioma que estudieré será portugués. No me gusta cuando no puedo entender las noticias en mi Facebook :)

Corrections · 4

1

Facebook y portugués

Hola! Hoy estoy muy pero muy casada y por esto no escribiré mucho.
Normalmente uso Facebook para leer unos artículos en idiomas extranjeros. Seguro las páginas de varias revistas y cuando abro Facebook, leo algunos artículos que me interesan más. Ayer de improvisto me di (las palabras monosílabas como: "di", "fue", "fe", etc., no se acentúan) cuenta que tengo muchos amigos que escriben en portugués. Es muy extraño porque conozco sólo una persona de Brasil que antes no escribía nada. Pero ahora algunos de mis amigos italianos empezaron a escribir en portugués. Creo que el portugués es bastante diferente del italiano, porque cuando no estudiaba ni leer leía en espaÑol, podía al menos entender el sentido de los textos en español. Con portugués la situación es muy diversa, porque puedo entender sólo algunas palabras y no entiendo su sentido. Pero creo que el próximo idioma que estudiaré será portugués. No me gusta cuando no puedo entender las noticias en mi Facebook :)
0
¿muy cansada?
0

Facebook y portugués

Hola! Hoy estoy muy pero  muy cansada y por esto no escribiré mucho.
Normalmente uso Facebook para leer unos artículos en idioma extranjero. Seguí las paginas de varias revistas y cuando abro Facebook, leo algunos artículos que me interesen más. Ayer de improviso me dí cuenta que tengo muchos amigos que escriben en portugués. Es muy extraño porque conozco sólo una persona de Brasil que antes no escribía nada. Pero ahora algunos de mis amigos italianos empezaron a escribir en portugués. Creo que el portugués es bastante diferente del italiano, porque cuando yo practico leer en español, podía al menos entender el sentido de los textos en español. Con el portugués la situación es muy diferente, porque puedo entender sólo algunas palabras y no entiendo su sentido. Pero creo que el próximo idioma que estudiaré será portugués. No me gusta cuando no puedo entender las noticias en mi Facebook :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today