星期一在巴西

今天下大雨，这里的五月每天都下雨。

很有意思：这里从四月到九月是旱季。

2014年，2015年对面：    没有雨季。

 ↓From 2014 to 2015                ↓

2014年到2015年                 没有雨季。
厄尔尼诺         作出的    天气        疯了。

      ↓                      ↓            ↓             ↓

厄尔尼诺             使        天气   变得混乱。

星期一在巴西

星期一在巴西

五月每天都在下雨。
有意思的是．．．在这里，从四月到九月是旱季。
對照2014年，2015年的這兩年卻没有雨季的。
厄尔尼诺現象造成了天气的異常。

星期一的时候我在巴西

我住在巴西的圣保罗。
今天下大雨。五月每天都下雨。
很有意思：这里从四月到九月是旱季。
2014年，2015年：没有雨季。
厄尔尼诺引起的天气真是疯了。

星期一在巴西

1、语序有问题。改为 这里是旱季。

2、对面 什么意思？

3、厄尔尼诺是无生命实物，只能说，厄尔尼诺现象造成的天气。

4、疯了，理解你的意思，可以这样用，表示夸张。