Search from various English teachers...
United States flagNathan Cain
以下是我两天前电子邮件发送: 找到你我很高兴. 我们已前讨论一点点的时候你告诉我,"人人没有食物的事是一个最重要的问题". 我给你找到一本关于那个问题的文章. 我想跟你一起讨论一下圣经的承诺什么. 我也想讨论圣经是否可信的. 你什么时候有空? 三十分钟或一个小时. (清纠正握的中文)

Corrections · 6

0

以下是我两天前电子邮件发送:

找到你我很高兴. 我们以前讨论的时候你告诉我,"人有没有食物的事是一个最重要的问题". 我给你找到一篇关于那个问题的文章. 我想跟你一起讨论一下圣经的承诺是什么. 我也想讨论圣经是否可信. 你什么时候有空? 只需要三十分钟或一个小时.

(清纠正握的中文)
0

以下是我两天前发送的电子邮件发送:

找到你我很高兴. 我们已前以前讨论一点点的时候你告诉我,"人人没有食物的事是一个最重要的问题( ES decir verdad,no endiento esta oración.Por eso no sé cómo  la corrijo. ) 我给你找到一本篇关于那个问题的文章. 我想跟你一起讨论一下圣经的承诺什么. 我也想讨论圣经是否是可信的. 你什么时候有空? 三十分钟或一个小时就够了.

(清请纠正握我的中文)
0

以下是我两天前电子邮件发送:
以下是我两天前发送的邮件:
找到你我很高兴. 
见到你我很高兴。(很少的情况是说找到你,一般都是说:见到你我很高兴)
我们已前讨论一点点的时候你告诉我,"人人没有食物的事是一个最重要的问题". 
我们之前讨论过你和我说的那个“人没有食物是最重要”的问题。
我给你找到一本关于那个问题的文章. 
我给你找到一篇关于这个问题的文章。(书才用一本,文章是用一篇)
我想跟你一起讨论一下圣经的承诺什么. 我也想讨论圣经是否可信的. 你什么时候有空? 三十分钟或一个小时.
我想和你讨论一些关于圣经的内容(这里我不知道你说的承诺是什么),也想讨论一下圣经的可信度(你的表达,可以明白,但是说可信度更加符合内容一些,或者说是否真实)。你什么时候有空?我想花上30分钟到1小时讨论就够了。(你要说清楚什么的时间)

0

以下是我两天前电子邮件发送发送的电子邮件(电子邮件 is the object, 发送的 is the  attribute):

找到你我很高兴. 我们已前以前(typos)讨论一点点的时候你告诉我,"人人对每个人/所有人来说(it depends on what exactly u wanna express, i guess it was "for everyone it's a very important problem if there is no food" ; everyone= 每个人/所有人, for=对……来说)没有食物的事是一个最很(use very is better than most, bcoz u didn't set a range)重要的问题". 我给你找到一本一篇(一本 is used for books not articles)关于那个问题的文章. 我想跟你一起讨论一下圣经的承诺是("what the promise is"  是=is)什么. 我也想讨论一下(symmetrical to last sentence)圣经是否可信的. 你什么时候有空? 三十分钟或一个小时都可以(more native).

(清请纠正握我的中文) (typos)
0
情你们解释一点你所纠正的为什么.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today