С днём рождения!

Сегодня мы с парнем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения. Мы покупаем цветы, которые мы подарим ей. Eй тридцать лет. Так как она беспокоиться (заботится - take care of, беспокоиться - worry about something) о своём возрасте, я не поздравляю её с днём рождения. Год назад я поздравила её и она начила (perfective is better) плакать. Она не хочет вспоминать о своем возрасте. Поэтому я подарю ей цветы молча в этом году. Я сделаю вид что мы купили ( perfective, because you have already bought the flowers) цветы без причины. Это странно – но пока она счастлива, мне всё равно.

С днём рождения!

Сегодня мы с парнем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения - сегодня исполняется тридцать лет. Мы купим цветы, которые подарим ей. Поскольку она старается не думать о своём возрасте, я не поздравлю её с днём рождения. Год назад я поздравила её, и она начала плакать. Она не хочет вспоминать о своём возрасте. Поэтому в этот раз я молча подарю её цветы. Я сделаю вид, что мы купили цветы просто так.  Это, конечно, странно, но пока она счастлива, мне всё равно.

С днём рождения!

Сегодня мы с парнем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения. Мы покупаем цветы, которые мы подарим ей. Eй тридцать лет. Потому что она волнуется о своём возрасте, я не поздравлю её с днём рождения. (Даже лучше будет сказать так: "Я не буду ей говорить "поздравляю тебя с Днём Рождения", так как это её сильно расстроит.) Год назад я поздравила её и она начала плакать. Она не хочет помнить свой возраст.(Она не хочет вспоминать о том, сколько ей лет.) Поэтому в этот раз я просто молча подарю ей цветы . Я сделаю вид ,что мы купили цветы без причины. Наверно, это будет выглядеть странно, но когда она счастлива - мне всё равно.