Search from various English teachers...
United States flagjojo
老爷，都是你 是前天我知道我老爷去世了。早上四点半我妈给我打电话。我听到她的声音就感觉有重要的问题，就知道我老爷去“上天堂”。我跟他的关系特别好。我记得我是小孩儿的时候，他来到我的学校接我，然后带我和我姐姐去公园让我们玩儿。是他教我怎么用我的手喝水《叫Indian Drinking》也是他给我吃我第一个的banana split，也是他叫我绘画，什么都是他。 小的时候，他经常《至少每个星期一次》来到我的学校接我。我小孩儿的时候，常常给我学校说我生病了不能上课，有时候我真的生病了。可是，大多数我生一种的病我妈叫 Missing Papa-idis 《“想老爷病” 我叫我老爷，Papa》。当时，我老爷就来学校把我走了。他先送我去我的城市的拉丁区喝一杯可口可乐，然后带我到他的家。在他家里我和他看电视，他最爱的电视台是那个历史电视台。我今天还最喜欢看历史电视台。在他家里，他经常把一张纸给我，然后说，“画一个东西给我看一看”。我画完了，他一边看一边给我改正。 长大的时候，还是天天去他的家。我老爷变老的时候，我爸妈在我们的院子给老爷盖一个家。结果是我觉得很容易去见他们，呵呵。我天天早上去他的家跟我老爷吃面包和喝咖啡。然后，每天晚上我爸妈也去老爷的家我们一起在入口处再喝一杯咖啡，聊天儿，或者就坐在徭役上看我家的马。 我知道我心应该很伤了，也知道是很长的时间以后我不感觉很难过。其实，我现在不知道我感觉什么。我坐在飞机上写这骗文章我有一点儿开心因为我很长的时间没回家去，很长的时间没见我家人，但是这件事当然让我特别难过。我觉得我在吃苦也在吃甜。不过，由于我信以后什么都是好，不能担心。我跟我老爷的关系特别好于是我非常想他，可是我非常感谢也非常开心那时间我在一起呢。

Corrections · 8

0
真情流露~~好感人~~~
0
sad story~~~~~~~~~~~~~~~~~
0
in university i call my grandparents every saturday evening. but this week, there are lots homework, i think, therefore, call them nextweek. but now i decide i will pick up my cellphone after "submit" this message. grandpa and grandma picked me up in turn from i was in kindergarden to grade 3 of primary school. my grandpa is a excellent chinese teacher, beside teaching me chinese characters, he also taught me draw,chess(跳棋)，badmiton. though, except my good grade in chinese, i am not interested in drawing etc anymore, ^ ^he always support me when i find new interest. i remember he had a serious traffic aciidence when i am about 8 years old. fortunaly, all my families are healthy now. but that was the first time i realized nobody can always accompany me. in a long time, i was easily depressed when i think about it. though i wish i can stay with they every spring festivals, but that's unrealistic. now i like keep my mood positive, today is the most beautiful day. i remember my grandparents told me "we want to see your wedding." ^0^ the other point i want to memtion is there are some grammar error in your article. but no one can deny its shine. i think i make some mistakes above, but i don't want to check, i want to hear their voice now. we are so lucky for owning the memory. 不在乎天长地久 只要曾经拥有
0

老姥爷，都是你

正是("it's the day before yesterday that i know...." this is a emphatic pattern, in chinese , we use 正是/恰恰是 as "it's... that....")前天，我知道我老姥爷去世了。早上四点半我妈给我打电话。我听到她的声音就感觉有重要的问题事情(well. there must be something happen, but not insured a problem)，就知道我老爷去（去&上 are both verb.）“上天堂”了（past tense）。我跟他的关系特别好。我记得我是小孩儿的时候，他来到我的学校接我，然后带我和我姐姐去公园让我们玩儿。是他教我怎么用我的手喝水《叫Indian Drinking》也是他给我吃我第一个的香蕉圣代（chinese translation of banana split）banana split，也是他叫教（typo）我绘画，什么都是他教的（as you have said, your grandpa have taught you a lot ,so everything you learned is from him）。
小的时候，他经常《至少每个星期一次》来到我的学校接我。我小孩儿(小的时候/小时候= when i'm young/ as i was a child/ during my childhood)的时候，常常给跟（跟……说）我学校说我生病了不能上课，有时候我真的生病了。可是，大多数我生一种的病我妈叫 Missing Papa-idis 《“想老姥爷病” 我叫我老姥爷，Papa》。当时，我老姥爷就来学校把我走了。他先送我去我的城市的拉丁区喝一杯可口可乐，然后带我到他的家。在他家里我和他一起（or一齐, more native）看电视，他最爱的电视台是那个历史电视台。我直到（from then, you still like..... 直到今天=till today/ since then/all the time）今天还最喜欢看历史电视台。在他家里，他经常把一张纸给我，然后说，“画一个东西给我看一看”。我画完了，他一边看一边给我改正。
长大的时候以后（though in enligsh, it was"when i grow up", in chinese we always say 长大以后），我还是天天去他的家。我老姥爷变老的时候，我爸妈在我们的院子给老爷盖了（past tense）一个家。结果是我觉得很容易去见他们我发现很容易见到他们（结果是=as a result, but you don't need to say....it's obvious "as a result" ），呵呵。我天天早上去他的家跟我老姥爷他一起（since you already said "his house", you'd better refer to "him"，一起=together, more native）吃面包和喝咖啡。然后，每天晚上我爸妈也去老姥爷的家我们一起在入口处门口（entrance of a house is 门口）再喝一杯咖啡，聊天儿，或者就坐在徭役摇椅（typo）上看我家的马。
我知道我的心应该很受伤了，也知道是很长的时间以后我才不感觉很难过。其实，我现在不知道我的感觉是什么。我坐在飞机上写这骗篇文章，我有一点儿开心因为我很长的时间没回家去，很长的时间没见我家人，但是这件事当然让我特别难过。我觉得我在吃苦也在吃甜苦中作乐（enjoy life though hard up）。不过，由于我相信以后什么都是好都会好起来（everything will be fine），不能用（能=cannot; must not; should not; unable ,不用= need not）担心。我跟我老姥爷的关系特别好于是因此（more native）我非常想他，可是而且我非常感谢也非常开心那段时间我们在一起呢。
0
Jojo, 你有一个很爱你的姥爷， 他会一直在你的心里。 希望你一切顺利！

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today