Corrections · 6
I don't believe in ghost
In Mexico too much people believe in ghost and there exist too many stories around this. I think people can imagine it because it has never happenned anything weird to me.* He estado revisando tus notas... es bastante curioso el modo en que escribes. es algo peculiar en el sentido en que logras meter gramática y ciertos regionalismos "del español" en tus textos.
A pesar de que se entiende si llega a ser algo... curioso... ahora como algunos tips que estaría bien que revisaras y te ayudarían demasiado a corregir algunas cosas esta lo siguiente.
- El inglés es un lenguaje no pro-drop. esto significa que no eliminan el "subject" (o persona o sujeto) y es dominante en la mayor parte de la gramática. por eso siempre seguimos la estructura
Subject + verb + Complement (and objetive)
en español lo anulamos por eso estaría bien que practicaras un poco eso transformando frases de
-Corro en el parque todos los días
-Yo corro en el parque todos los días
-te compraste un helado
-Tu te compraste un helado
-te compré un helado
-Yo te compré un helado a ti
Al principio suena tonto, pero es necesario practicar un poco eso para comprender como esta compuesta la gramática inglesa. Eso te aseguro te ayudará mucho..
Otro tema son los infinitivos. osea verbos sin tiempo. tienen una regla muy sencilla, y es que no puedes juntar 2 verbos con tiempo ni en español lo hacemos pero muchos no nos damos cuenta de eso. Ejemplos.
Correr (infinitivo)
Yo corrí (tiempo pasado)
Yo corro (tiempo presente)
Yo correré (tiempo futuro)
ahora mezclemos 2 verbos Querer y correr:
Yo quiero correr
quiero (presente) Correr (infinitivo)
Ella quizo jugar
Quizo (pasado) Jugar (infinitivo)
En el inglés pasa lo mismo y para crear verbos infinitivos solo agregas la "to" ( to run, to play, to want) ejemplos con traducciones:
I want play (incorrecto)
Yo quiero juego (esta sería su traducción)
I want study (incorrecto)
Yo quiero estudio (sonaría así)
I want to play (correcto)
Yo quiero jugar (traducción con infinitivo)
I want to study (correcto)
Yo quiero estudiar (traducción con infinitivo)
En resumen nunca juntas 2 verbos, en español tampoco lo hacemos. si hubiera una regla sobre 2 verbos juntos sería así:
Subject + Verb (+ to Verb) + Complement (and Objetive)
No sé si me explique bien pero espero esto te sea de ayuda si tienes alguna duda no dudes en consultarme tu inglés es muy bueno solo tienes que pulir la gramática pero con el nivel que tienes te será bastante sencillo porque la gramática inglesa es bastante simple, yo sabía inglés solo de uso nunca lo habia estudiado, cuando entré a una escuela note que tenia que "pulir" muchas cosas pero fue bastante sencillo estoy seguro que tampoco se te dificultará. Animo y espero que no te haya confundido con mi explicación express. Saludos !!
I don't believe in ghosts
In Mexico too many people*
I don't believe in ghosts
In Mexico too much many peoples believe in ghosts, and exist many stories around this them exist. I think people can imagine them (better than I can? = mejor que yo puedo) because to me never it has happened something extrange. nothing strange has ever happened to me.Lo siento si no puedo hablar Español bien, pero pienso que tú entenderás
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
