地沟油的问题
我看在新闻不少餐厅用地沟油，你们觉得是一个问题吗？地沟油肯定对身体不好，还会下馆子去了吗？
新闻文章：http://bbs.news.163.com/bbs/photo/153588014.html
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
地沟油的问题or地沟油问题（both of them are ok,the later one is more formal)
我新闻文章：http://bbs.news.163.com/bbs/photo/153588014.html
"下馆子"also is a perfect word in the sentence:)
我的看法：最好还是自己在家做饭吃吧，这样既健康又卫生。如果实在很忙没有时间自己做饭的话，去一些好一点的餐馆吃，不要在路边摊或者小饭馆里面吃。
0
地沟油的问题
我看在新闻不少餐厅用地沟油，你们觉得是一个问题吗？地沟油肯定对身体不好，还会下馆子去了吗？我在新闻上看到不少餐厅用地沟油，你们觉得这种问题严重吗？（或者这种现象普遍吗？）地沟油肯定对身体有害，你还会下馆子吗？
注意在汉语里状语往往前置，而英语里恰恰相反。
新闻文章：http://bbs.news.163.com/bbs/photo/153588014.html
0
地沟油的问题
新闻文章：http://bbs.news.163.com/bbs/photo/153588014.html
【去一些正规的餐馆吃饭应该没有问题的，平时没事自己在家给自己做饭吃也不错】
0
I do thing swill-cooked dirty oil is a big big big problem. I hate those bad guys who use dirty oil to make dishes. The government also should take the responsibilitis of lack of supervision.
我想说“政府也要为他们的监管缺失负责。 ” Can anybody can help me to translate this into proper English?
By the way, I want to know how to say 奸商 in English. Thank you in advance.
0
路边摊不要吃；那种破烂的小饭馆也不要去。春天不要吃冷菜！！
如有可能自己烧，：D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
