何で日本語を勉強しています？

去年大学生になりました。高校生の時に日本語の授業で日本語を勉強しました。

私の高校では言語の授業が取るするべきです。 this sentense means "i need to take a class for learning some language."?

私の高校では言語の授業を取らなければなりませんでした。

私はスペイン語とフランス語など勉強したくなかったから日本語がを選びました。

にも私の友達が日本語を勉強始まりました。 i cannnot understand this sentense mean.

日本語の勉強がは難しそういけど頑張りました。

高校アメリカには４年間けど２年生で始まりました。高校が終わる時に日本語授業３年生でした。

アメリカの高校は4年間ですが2年生で（から）始まりました。高校を卒業するとき(this is better than "が終わるとき")、日本語授業では3年生でした。

１年自分で日本語を勉強しています。

でもまだ日本語では下手くそです。(maybe it's better you use "下手です" or "上手じゃありません")

日本語の授業にで日本の文化について習いました。

日本の文化を習うのった後興味が開けました。を持ちました。 (you wannna say "i got more interested in japan,after leaned..."? if so,it's better "もっと興味をもちました。")

私はあまりアニメを見ないから日本語の勉強は本当に大変です。

私は日本に留学したいので勉強の為ですしています。未来に将来は通訳者に成なりたいです。 we usually don't use kanji "成" in this case.

韓国語と中国語も勉強したら沢山お金を貰えると思うから韓国語と中国語も勉強始まりました。しはじめました。 or you can use "韓国語と中国語の勉強も始めました。"