가족의 성격

우리 가족 성격은 조용한 편이다.  

보통 주말 때 모두 집에서 영화를 같이 보곤 한다.

 That's ok.

또한 아버지 남동생 그리고 나 까지 외모 하고 성격이 같다.

(또한 is unnecessary, 하고 is also ok, but below is more natual then yours)

아버지 남동생 그리고 나는 외모와  성격이 같다.  

하지만 남동생 하고 나는 아버지에 비해서 내성적이다.

( That's ok, but same comments about 하고)

 하지만 남동생과 나는 아버지에 비해서 내성적이다.

아버지는 점심 먹는 동안 재미 있는 이야기 많이 하곤 한다.

아버지는 점심 먹는 동안 재미 있는 이야기를 많이 하곤 한다.