Corrections · 7
PT-PT
Diário
Não corri por durante quase uma semana, porque fui para um retiro como mencionei no meu último *escrito/bilhete. Também estou me sentindo a sentir doente dores no meu pé. Então queria descansar mais tempo para recuperação recuperar. Mas ainda decidi para exercer hoje. Só andei lento lentamente/devagar. Não corri. Fiz puxar para cima também flexões/abdominais.
Depois a de caminhar, fui para a feira local em Guaratinguéta. Gostei bastante, porque tem muitos tipos de vegetais e de frutas. Não estão foram muito caros. Comprei uvas, milhos milho e mini tomates.
Ouvi falar que TEDx São Paulo vai acontecer na segunda-feira que vem. Imediatamente decidi para ir. Mas infelizmente preciso de dar ter aulas à noite. Muito triste. Não quero desistir. Já perguntei para a meu minha professora se pudesse pode trocar a meu minha aula de segunda para sexta-feira.
**Me Deseje-me sorte.
*https://www.priberam.pt/DLPO/escrito
**Não se começam frases com pronomes átonos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Diário
Não corri por quase uma semana porque fui para um retiro, como mencionei na última vez que escrevi. Também estou com dor no pé, então, queria descansar mais tempo para me recuperar. Mas ainda decidi me exercitar hoje. Só andei devagar. Não corri. Fiz flexões também.Depois de caminhar, fui para a feira local em Guaratinguéta. Gostei bastante porque tem muitos tipos de vegetais e frutas. Não estão muito caro. Comprei uvas, milhos e mini tomates.
Ouvi falar que TEDx São Paulo vai acontecer segunda-feira que vem. Imediatamente decidi ir, mas infelizmente preciso dar aula á noite. Muito triste. Não quero desistir. Já perguntei para minha professora se poderia trocar minha aula de segunda para sexta-feira.
Deseje-me sorte.
Diário
Não corri por quase uma semana porque fui para um retiro como mencionei no meu último texto. Também estou me sentindo doente no meu pé doer. Então queria descansar mais tempo para recuperação. Mas ainda decidi para exercitar hoje. Apenas caminhei de vagar (Fiz uma caminhada leve). Não corri. Fiz puxar para cima também. Fiz alongamento também. (Aqui você quis dizer que levantou os braços se esticando?)Depois de caminhar, fui para feira local em Guaratinguéta. Gostei bastante porque tem muito tipos de vegetais e frutas. Não estão muito caro. Comprei uvas, milhos e mini tomates.
Ouvi falar que TEDx São Paulo vai acontecer segunda-feira que vem. Imediatamente decidi para ir. Mas infelizmente preciso dar aula á noite. Muito triste. Não quero desistir. Já perguntei para minha professora se pudesse trocar minha aula de segunda para sexta-feira.
Me desejem sorte.
Boa sorte :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
