يوم الثلاثاء ٣١ أيار ٢٠١٦
هادا آخر يوم ببيت أختي. بكرا بالصبح رحنسافر إلى وسط الولاية و لازم نقول 'مع السلامة' إلى الشمال (تكساس) و أختي، للأسف. صارلنا ٦ أيام هون مع أنو خططنا ل ٤ أيام بس. أعتقد هادا يفرجيك قديش نحنا مرتاحين هون ببيت أختي. هلأ قررت لازم أحاول أحصل على رخصة السائق. قررت أعمل هادا اليوم عشان هاي المدينة صغيرة و معناتو العملية لأحصل على رخصة رحتكون أسهل. و لما عندي ياها، قديش أدفع لشركة التأمين رحينزل. بعد ما نسوي هاي، في مطعم منيح ل (همبورغر) و نقدر نتغدى هنيك. و بعد ما نتغدى، فينا نمشي في هاي المنطقة.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
يوم الثلاثاء ٣١ أيار ٢٠١٦
هادا آخر يوم ببيت أختي. بكرا بالصبح رحنسافر إلى وسط الولاية و لازم نقول 'مع السلامة' إلى لشمال (تكساس) و أختي. للأسف، صارلنا ٦ أيام هون مع أنو خططنا ل ٤ أيام بس. أعتقد هادا يفرجيك قديش نحنا مرتاحين هون ببيت أختي. هلأ قررت أنو لازم أحاول أحصل على رخصة السائق القيادة . قررت أعمل هادا الشي اليوم عشان هاي المدينة صغيرة و معناتو العملية لأحصل على رخصة رحتكون أسهل. و لما عندي احصل ياها عليها ، قديش أدفع لشركة التأمين ! رح ينزل. بعد ما نسوي هاي نخلص ، في مطعم منيح ل (همبورغر) نقدر نتغدى هنيك. و بعد ما نتغدى، فينا نمشي في هاي المنطقة.gr8! Baxter
hey I read the first one and I tried to correct it but I saw some words and I didn't understand what u mean , but now is better , I do understand what u wrote ;-)
EVERY day you become GOOD than B4
So keep going ,, good luck
Jay H.
1
يوم الثلاثاء ٣١ أيار ٢٠١٦
هادا آخر يوم ببيت أختي. بكرا الصبح رحنسافر إلى وسط الولاية و لازم نقول 'مع السلامة' إلى الشمال (تكساس) و أختي، للأسف. صارلنا ٦ أيام هون مع إنو خططنا ل ٤ أيام بس. أعتقد هادا بيدلّ قديش نحنا مرتاحين هون ببيت أختي. هلأ قررت لازم أحاول أحصل على رخصة سواقة. قررت أعمل هادا اليوم عشان هاي المدينة صغيرة وسهل كثير أحصل على رخصة . وهيك المبلغ اللي رح أدفعه لشركة التأمين رحينزل. بعد ما نسوي هيك، في مطعم منيح ل (همبورغر) رح نتغدى هنيك. و بعد ما نتغدى، فينا نمشي في هاي المنطقة.0
That's fascinating, the way you wrote showed that you are really good
I was wondering if you could write down this passage again in Fusha please, just saying if you can speak with that dialect then you can speak in Fusha as well, many people wouldn't understand what you wrote
For real that wasn't MSA at all, you are learning Lebanese Arabic
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
