Search from various English teachers...
United States flagKeri
Mi familia y yo tuvimos un día muy ocupado Primer, manejé a mi hija la pratica de equipo. Está en el equipo en su colegio. Entonces, visté a mis padres. Luego, mi esposo, mi hija y yo comimos hot dogs y hamburguesa para celebrar el día de memorial. La hamburguesa y los hot dogs eran bueno. Las papas fritos estaban caliente. Pasamos un buen momento. Luego, manejó mi hija a la casa de mis padres. Mi hija corté el césped. Mientras trabajaba, mi esposo,nuestro amigo y yo jugamos el golf. Había sol y era muy agreable. Hice un buen trabajo el cuatro hoya. Recibí un boggie. Mi esposo y nuestro amigo jugaron mejor que yo. Pasamos un buen momento. Luego salí a la casa de mis padres y recojí mi hija. Luego, manejé mi hija a su trabajo.

Corrections · 7

1


Mi familia y yo tuvimos un día muy ocupado

Primero, manejé llevé a mi hija al practica entrenamiento del equipo (equipo de qué?). Está Forma parte en el del equipo en (mejor: de) su colegio. Después, visité a mis padres. Luego, mi esposo, mi hija y yo comimos hot dogs y aparte una hamburguesa para celebrar el día de memorial (Memorial Day = Día de los Caídos). La hamburguesa y los hot dogs eran estaban buenos. Las papas fritos fritas estaban calientes. Pasamos un buen momento (Mejor: Nos la pasamos (muy) bien). Luego, manejó llevé a mi hija a la casa de mis padres. Ahí, mi hija corté cortó el césped. Mientras trabajaba ella estaba trabajando, mi esposo, nuestro amigo y yo jugamos el al golf. Había sol y todo era fue muy agreable agradable. Hice Hizo un buen trabajo el cuatro hoya. Recibí un bogue (A qué te refieres con esto?). Mi esposo y nuestro amigo jugaron mejor que yo. Pasamos un buen momento (Mejor: véase arriba). Luego salí a me fui para la casa de mis padres y recojí recogí a mi hija. Luego, manejé llevé a mi hija a su trabajo.

0

Mi familia y yo tuvimos un día muy ocupado:

Primero, manejé llevé a mi hija a la su/una pratica práctica de equipo. Está en el equipo (equipo de qué? falta información), en su colegio. Entonces Luego, visté visité a mis padres. Luego, mi esposo, mi hija y yo comimos hot dogs y hamburguesas para celebrar "el día de memorial  los caídos" (The Memorial Day is translated as "El día de los caídos). La hamburguesa y los hot dogs eran bueno estuvieron buenos/deliciosos. Las papas fritos  fritas estaban calientes. Pasamos un buen momento. Luego, manejó mi hija a la casa de mis padres. Mi hija corté cortó el césped. Mientras trabajaba, mi esposo,nuestro amigo y yo jugamos el golf. Había sol y era muy agreable agradable. Hice un buen trabajo el cuatro hoya en el cuarto hoyo. Recibí un boggie. Mi esposo y nuestro amigo jugaron mejor que yo. Pasamos un buen momento. Luego salí  me dirigí a la casa de mis padres y recojí recogí a mi hija. Luego, manejé llevé a mi hija a su trabajo.

Keri, recuerda lo siguiente:

1) En el contexto de tu párrafo : manejar + un vehículo  (NO: manejar + una persona). Digo "en el contexto de tu párrafo", porque en un contexto o sentido diferente, el verbo "manejar" tiene un significado figurado (influir EN alguien).

2) Recuerda usar preposiciones llevar + a, recoger +a

3) Repasa las diferencias de uso entre el verbo "ser" y "estar"

4) Revisa la ortografía de verbos conjugados "dirigir", "recoger"

* Tengo curiosidad: When u said you got a "boggie", you meant you got an album of the Jackson 5? 

Espero haberte ayudado con estas correcciones. ¡Buena suerte! Grace :)

0

Mi familia y yo tuvimos un día muy ocupado

Primero, llevé a mi hija la pratica de su equipo. Está en el equipo de su colegio. Después, visité a mis padres. Luego, mi esposo, mi hija y yo comimos hot dogs (perros calientes) y hamburguesas para celebrar el día de memorial. La hamburguesa y los hot dogs estaban buenos. Las papas fritas estaban calientes. Pasamos un buen momento. Luego, mi hija manejó hasta la casa de mis padres. Mi hija corto el césped. Mientras trabajaba, mi esposo,nuestro amigo y yo jugamos golf. Había sol y era muy agreable. Hice un buen trabajo en el cuarto hoyo. Recibí un boggie. Mi esposo y nuestro amigo jugaron mejor que yo. Pasamos un buen momento. Luego fui a la casa de mis padres y recojí a mi hija. Luego, llevé a mi hija a su trabajo.

Hola Keri es un gusto saludarte, te hice las correcciones necesarias para que sonara natural tu escrito. En líneas generales estaba bastante bien!

0

Mi familia y yo tuvimos un día muy ocupado

Primero, llevé a mi hija la prática de equipo. Está en un equipo en su colegio. Después, visité a mis padres. Luego, mi esposo, mi hija y yo comimos hot dogs y hamburguesas para celebrar el día de memorial. La hamburguesa y los hot dogs estaban buenos. Las papas fritas estaban caliente. Pasamos un buen momento. Luego, manejó mi hija¿? a la casa de mis padres. Mi hija cortó el césped. Mientras trabajaba, mi esposo,nuestro amigo y yo jugamos al golf. Había sol y era muy agradable. Hice un buen trabajo el cuatro hoya (??) . Recibí un boggie¿?. Mi esposo y nuestro amigo jugaron mejor que yo. Pasamos un buen momento. Luego salí a la casa de mis padres y recogí a mi hija. Luego, manejé¿? mi hija a su trabajo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today