我尝试翻译
你好!我今天翻译冰雪奇缘的歌曲“随它吧”。它是难可是我做它和我希望是好。我会问一些台词我不懂。你要解释它们吗?我学习普通话一遍我会受听。我不会用汉字所以我道歉如果汉字不是好。
我受过的伤:我-“I accept living like this” 译者 - “What I have been through”
这个家让我留下: 我 - “My family made me stay behind.” 译者 - "This is the home that lets me stay."
我不在这台词动为什么“中” 是。你会结识吗?
“让我在曙光中升华。”
“我力量从空气中扩散到地上。”
谢谢!
Ni3 hao3! Wo3 jin1tian1 fan1yi4 bing1xue2 qi2 yuan2 de ge1qu3 “Su2 ta1 ba”. Ta1 shi4 nan2 ke3shi4 wo3 zuo4 ta1 he2 wo3 xi1wang4 ying1yu3 shi4 hao3.
Wo3 hui4 wen4, yi1xie1 tai2ci2 wo3 bu4 dong3. Ni3 yao3 jie3shi4 ta1men ma?
Wo3 xue2xi2 pu3tong1hua4 yi3bian4 wo3 hui4 shou1 he2 ting1. Wo3 bu4 hui4 yong4 han4zi4 suo3yi3 wo3 dao4qian4 ru2guo3 han4zi4 bu4 shi4 hao3.
Wo3 shou4 guo4 de shang1: Wo3 - “I accept living like this” Yi4zhe3 – “What I’ve been through.”
Zhe4ge jia2 rang4 wo3 liu2xia4: Wo3 – „My family made me stay behind“ Yi4zhe3 – “This is the home that lets me stay.”
Wo3 bu4 zai4 zhe4 tai2ci2 dong3 wei4shen2me „zhong1“ shi4. Ni3 hui4 jie3shi4 ma?
„Rand4 wo3 zai4 shu3guag1 zhong1 sheng1hua1.“
„Wo3 li4liang4 cong2 kong1qi2 zhong1 kuo4san4 dao4 di4shang.“
Xie4xie
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
我尝试翻译
你好!我今天翻译冰雪奇缘的歌曲“随它吧”。它是难可是我做它和我希望是好它很难可我希望把它做好。我会问一些台词我不懂的台词。你要解释它们吗?我学习普通话一遍我会受听就能听懂。我不会用汉字所以歉如果汉字不是好我道歉。我受过的伤:我-“I accept living like this” 译者 - “What I have been through”
这个家让我留下: 我 - “My family made me stay behind.” 译者 - "This is the home that lets me stay."
我不在这台词动为什么“中” 是。你会结识吗 我不明白后面为什么用中,你明白吗?
“让我在曙光中升华。”
“我力量从空气中扩散到地上。”
谢谢!
Ni3 hao3! Wo3 jin1tian1 fan1yi4 bing1xue2 qi2 yuan2 de ge1qu3 “Su2 ta1 ba”. Ta1 shi4 nan2 ke3shi4 wo3 zuo4 ta1 he2 wo3 xi1wang4 ying1yu3 shi4 hao3.
Wo3 hui4 wen4, yi1xie1 tai2ci2 wo3 bu4 dong3. Ni3 yao3 jie3shi4 ta1men ma?
Wo3 xue2xi2 pu3tong1hua4 yi3bian4 wo3 hui4 shou1 he2 ting1. Wo3 bu4 hui4 yong4 han4zi4 suo3yi3 wo3 dao4qian4 ru2guo3 han4zi4 bu4 shi4 hao3.
Wo3 shou4 guo4 de shang1: Wo3 - “I accept living like this” Yi4zhe3 – “What I’ve been through.”
Zhe4ge jia2 rang4 wo3 liu2xia4: Wo3 – „My family made me stay behind“ Yi4zhe3 – “This is the home that lets me stay.”
Wo3 bu4 zai4 zhe4 tai2ci2 dong3 wei4shen2me „zhong1“ shi4. Ni3 hui4 jie3shi4 ma?
„Rand4 wo3 zai4 shu3guag1 zhong1 sheng1hua1.“
„Wo3 li4liang4 cong2 kong1qi2 zhong1 kuo4san4 dao4 di4shang.“
Xie4xie
0
我尝试翻译
你好!我今天翻译冰雪奇缘的歌曲“随它吧”。它是难可是我做它和我希望是好它很难可我希望把它做好。我会问一些台词我不懂。你要解释它们吗?我学习普通话一遍我会受听。我不会用汉字所以我道歉如果汉字不是好。我受过的伤:我-“I accept living like this” 译者 - “What I have been through”
这个家让我留下: 我 - “My family made me stay behind.” 译者 - "This is the home that lets me stay."
我不在这台词动为什么“中” 是。你会结识吗?
“让我在曙光中升华。”
“我力量从空气中扩散到地上。”
谢谢!
Ni3 hao3! Wo3 jin1tian1 fan1yi4 bing1xue2 qi2 yuan2 de ge1qu3 “Su2 ta1 ba”. Ta1 shi4 nan2 ke3shi4 wo3 zuo4 ta1 he2 wo3 xi1wang4 ying1yu3 shi4 hao3.
Wo3 hui4 wen4, yi1xie1 tai2ci2 wo3 bu4 dong3. Ni3 yao3 jie3shi4 ta1men ma?
Wo3 xue2xi2 pu3tong1hua4 yi3bian4 wo3 hui4 shou1 he2 ting1. Wo3 bu4 hui4 yong4 han4zi4 suo3yi3 wo3 dao4qian4 ru2guo3 han4zi4 bu4 shi4 hao3.
Wo3 shou4 guo4 de shang1: Wo3 - “I accept living like this” Yi4zhe3 – “What I’ve been through.”
Zhe4ge jia2 rang4 wo3 liu2xia4: Wo3 – „My family made me stay behind“ Yi4zhe3 – “This is the home that lets me stay.”
Wo3 bu4 zai4 zhe4 tai2ci2 dong3 wei4shen2me „zhong1“ shi4. Ni3 hui4 jie3shi4 ma?
„Rand4 wo3 zai4 shu3guag1 zhong1 sheng1hua1.“
„Wo3 li4liang4 cong2 kong1qi2 zhong1 kuo4san4 dao4 di4shang.“
Xie4xie
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
