Search from various English teachers...
Peru flagKatherine
Esse instante de felicidade Bom dia meus amigos, hoje é um dia muito bonito , estou lindo um livro , o qual gostei muito duma parte do livro : Maria volta, me olha e sorri e eu aperto sua mão, uma pressão ligeira, como se fosse uma pequena senão y ella continua caminhando contenta, sem olhar o mapa, sem meta, se perdendo comigo. ¿Poderia me passar a vida com uma estrangeira? ¿Com alguem que fala outro idioma, que nasceu em outro país, que não tem nossa cultura, que não está costumada pra comer o que nos comemos? . — ¡Eh...! ¿Que coisa você esta pensando? Esta em outro planeta...¿Agora você pensa em ela? —Me desculpa, não posso te entender ... ¿Pode falar mais devagar? É um pequeno fragmento dum livro que estou lindo, o nome do livro é: Esse instante de felicidade ( Federico Moccia ) . Bom , então desejo para todos vocês um ótimo dia, cheio de felicidade sempre.

Corrections · 2

1

Esse instante de felicidade

Bom dia meus amigos, hoje é um dia muito bonito. Estou lindo lendo um livro o ao qual gostei muito duma de uma parte  do livro que diz:

Maria volta, me olha e sorri e eu aperto sua mão, uma pressão ligeira, como se fosse uma pequena se  não y ella  e ela continua caminhando contenta  contente, sem olhar o mapa, sem meta, se perdendo comigo. ¿Poderia me eu passar a vida com uma estrangeira? ¿Com alguém que fala outro idioma? Que nasceu em outro país? Que não tem nossa minha (o texto está em primeira pessoa) cultura? Que não está costumada pra a comer o que nós comemos? .

— ¡Eh...! ¿  Em quê coisa você está pensando? Está em outro planeta? Agora você pensa em nela ela?
—Me desculpa, não posso te entender ... ¿Pode falar mais devagar?

É um pequeno fragmento dum do livro que estou lindo lendo, o nome do livro é: Esse instante de felicidade ( Federico Moccia ) .

Bom , então desejo para todos vocês um ótimo dia, cheio de felicidade sempre.



Bom dia para você também!

0

Esse instante de felicidade

Bom dia meus amigos, hoje é um dia muito bonito , estou lindo (lendo) um livro , o qual gostei muito duma (de uma) parte do livro (dele) :

Maria volta (voltou), me olha (olhou) e sorri (sorriu) e eu aperto sua mão, uma pressão (impressão) ligeira, como se fosse uma pequena senão y (e) ella (ela) continua caminhando contenta (contente / feliz), sem olhar o mapa, sem meta, se perdendo comigo. ¿Poderia me passar a vida com (como) uma estrangeira? ¿Com alguem (alguém) que fala outro idioma, que nasceu em outro país, que não tem nossa cultura, que não está costumada pra (em) comer o que nos (nós) comemos? .

— ¡Eh...! ¿Que coisa / (No que) você esta pensando? Esta (Está) em outro planeta...¿Agora você pensa em ela (nela)?
—Me desculpa, não posso te entender ... ¿Pode falar mais devagar?

É um pequeno fragmento dum (de um) livro que estou lindo (lendo), o nome do livro é: Esse instante de felicidade ( Federico Moccia ) .

Bom , então desejo para todos vocês um ótimo dia, cheio de felicidade sempre.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today