Viele nützliche Ausdrücke auf Deutsch und Russisch/ Много полезных фраз на немецком и русском 4
in der Kürze liegt die Würze - краткость-сестра таланта
in die Tasche greifen – выложиться, потратиться
in Hülle und Fülle - в избытке, выше крыши
in Kraft sein – быть действующим
in Lust und Leid - в горе и радости
in Wort und Tat - словом и делом
Ins Blaue - Куда глаза глядят/в никуда
ist ein Fehler unterlaufen – произошла ошибка
Ja. – Да.
Kein Kommentar. – Без комментариев.
Kein Problem! – Без проблем!
Kein Problem. - Нет проблем.
Keine Angst! - Не бойся!
Keine Panik! - Без паники!
Kennen wir uns nicht? - Кажется, мы знакомы?
klipp und klar - ясно, недвусмысленно, без обиняков
Kommt nicht in Frage! - Об этом не может быть и речи!
Kopf an Kopf - вплотную друг к другу
kreuz und quer - вдоль и поперёк
krumm und schief - вкривь и вкось
kurz und bündig - коротко и ясно
langsam aber sicher - медленно, но верно
Lass den Kopf nicht hängen! - Не вешай голову!
Lass dir schmecken! - Угощайся!
Lassen Sie mich in Ruhe. - Оставьте меня в покое.
Lassen Sie sich nicht täuschen! - Не давайте себя обманывать!
laut und deutlich - громко и чётко
leicht und locker - легко и просто, без напряжения
Leider nicht. - К сожалению, нет.
Lesen Sie gerne? – Вам нравится читать / Вы читаете охотно?
Lug und Trug - сплошной обман
Mach dir keine Sorgen! - Не беспокойся!
Mach keine Dummheiten! - Не делай глупостей!
Mach weiter so! - Так и держать!
Mach's gut! - Удачи!
Macht nichts! – Ничего(страшного)!
Meine besten Glückwünsche. - Примите наилучшие пожелания.
Meine Hoffnungen wurden enttäuscht. - Мои надежды не оправдались.
mit Ach und Krach - кое-как, с грехом пополам
mit Glanz und Gloria - с блеском
mit Hängen und Würgen - с грехом пополам, едва-едва
mit Haut und Haar - целиком (с потрохами)
mit Herz und Hirn (Verstand) - умом и сердцем
mit Leib und Seele - душой и телом
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
