## Correção

Um pensamento simples

## Legendas

Amarelo: correções.

Azul: Não entendi (explique-a que a corrigirei);

Laranja: sugestões.

## Justificativas

1) O substantivo "confusão" é precedido de artigo "a confusão", logo é necessário usar um artigo no "dia" também ("o dia");

2) Soa mais natural que "foi embora";

3) A preposição do verbo "estar" é "em" (em+a=na; de+a=da);

4) Conjugação: as pessoas/elas estavam; a pessoa/ela estava;

5) Novo Acordo Ortográfico (1990);

6) Expressão correta;

7) O "-se" é uma "partícula passivadora", isto é, serve para indicar que a ação ocorre com o sujeito (voz passiva); 

8) Conjugação: as pessoas/elas confortáveis; a pessoa/ela confortável;

9) Tempo verbal: acordarem ou estarem acordados

10) Explicação superficial: tudo=all, everything; todo=any; todo o: whole.

11) O pronome "nós" é no plural, logo todos os adjetivos devem estar no plural também.

12) Não deve haver artigos antes de verbos, no caso, o artigo "a" antes de "tentar" (por+a tentar = para tentar -> errado!).

## Comentário

     Em geral, o texto está bom, porém aconselho tentar dividir as orações, pois não é comum frases muitos grandes, ou seja, com mais de mais de uma linha. Aconselho o uso de vírgulas para resolver isso. Caso não entenda alguma coisa, fique livre para perguntar nos comentários, já que não expliquei melhor para minha correção não ficar maior. Parabéns pelo texto! :)

PT-PT

Um pensamento simples

O dia termina e a confusão da vida na cidade foi embora acaba. Apenas uma lembrança, são as pessoas que foram espremidas nos ônibus autocarros, outras pessoas sem nome da na cidade estão caminharndo a caminhar ou correndo a correr em todas as direcções possíveis e imaginárias. As linhas filas de carros esperando à espera para se moverem a mais alguns poucos metros mais no seu caminho para o trabalho que eles não gostam nada de um pouco menos do que das viagens para lá. Como uma simples falta de luz... tudo muda. O dia transforma-se em noite e a maioria das pessoas estão em casa confortáveis em saber que eles têm pelo menos algum tempo livre para se divertirem até eles acordado acordarem de amanhã para continuarem como o tudo mundo todas as pessoas na esteira que chamamos "vida". É possível imaginar que este loop laço infinito pode ser quebrado ou (nós) parecemos loucos para por tentar.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Um pensamento simples