Search from various English teachers...
Peru flagLiz
Is right to say First time mother, new mother...? Hello everybody! Today I was trying to found the correct translation of Madre primeriza (spanish). This term refers to a woman has the first baby. Is she a first time mother, new mother or first- time mother? If you help me , I will be appreciated. ;)

Corrections · 2

1

I see that this is an old question, but I will answer anyway :)


Is right to say First time mother, new mother...?

Hello everybody! Today I was trying to found the correct translation of Madre primeriza (spanish). This term refers to a woman has the first baby. Is she a first time mother, new mother or first- time mother? If you help me , I it will be appreciated. ;) [or I will appreciate it]

Anyway, I agree with the previous comment. I would say "new mother"  or "first-time mother". Both are correct!

1

First-time mother is great.

Many say "new mother", which normally means the same thing.  But it is not as clear as you can be a "new mother to twins" when you already have children.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today