Search from various English teachers...
United Kingdom flagMolly
L'apprentissage des langues Bonjour à tous! Mon sujet aujourd'hui, c'est l'apprentissage des langues étrangères. Pendant l'été, je vais prendre des leçons de français sur Italki. En ce moment, j'écoute beaucoup de podcasts sur le sujet de la géopolitique par "Université Ouverte" pour s'habituer les sons de la langue. Du coup, je dirais que mon niveau de compréhension s'améliore, qui me rend très heureuse. Mon but, c'est de pouvoir parler la langue de façon authentique et spontanée. Il y a deux semaines, je commençais à apprendre espagnol. J'utilise un cours qui s'appelle "Complete Spanish" par "Language Transfer", qui est beaucoup plus informatif et comprehensif que le cours de Michel Thomas. J'utilise aussi Assimil - c'est très bien, bien sûr. Mon but à court terme, c'est de développer mon expression orale, parce que je vais aller en Espagne en août. Je vais prendre des leçons sur italki pour m'aider. Cependant, mon but à long terme, c'est d'atteindre un niveau intermédiaire puisque je veux voyager à l'Amérique du Sud bientôt. Alors, c'est tout pour aujourd'hui. J'espère que tout le monde passe une bonne journée! Molly

Corrections · 5

1

L'apprentissage des langues

Bonjour à tous!

Mon sujet aujourd'hui, c'est l'apprentissage des langues étrangères.

Pendant l'été, je vais prendre des leçons de français sur Italki. En ce moment, j'écoute beaucoup de podcasts sur le sujet de la géopolitique par "l'Université Ouverte" pour m'habituer aux sons de la langue (or maybe you wanted to say : pour s'habituer aux sons de langues étrangères). Du coup, je dirais que mon niveau de compréhension s'améliore, ce qui me rend très heureuse. Mon but, c'est de pouvoir parler la langue de façon authentique et spontanée (comme un personne native et de façon spontanée : I would say).

Il y a deux semaines, j'ai commençé (why ?: because you speak about action which is not finished) à apprendre espagnol. J'utilise un cours livre (ou un bouquin) qui s'appelle "Complete Spanish" par "Language Transfer", qui est beaucoup plus (why : sound weird to use both at the same time like "big huge" ) informatif formateur et compréhensible (someone is "compréhensif" and something is "compréhensible") que le cours de Michel Thomas. J'utilise aussi Assimil - c'est très bien, bien sûr (qui est également pratique : better way) . Mon but à court terme, c'est de développer mon expression orale, parce que je vais aller en Espagne en août. Je vais prendre des leçons sur italki pour m'aider (m'améliorer : better way). Cependant, mon but à long terme, c'est d'atteindre un niveau intermédiaire puisque je veux voyager en Amérique du Sud bientôt.

Alors Voilà ( I know in english it would be "so". Don't translate directly), c'est tout pour aujourd'hui. J'espère que tout le monde passe une bonne journée!

Molly


Great job: I was strict because you have a great level. But you are totally fluent on writing.

1

L'apprentissage des langues

Bonjour à tous!

Mon sujet aujourd'hui, c'est l'apprentissage des langues étrangères.

Pendant l'été, je vais prendre des leçons de français sur Italki. En ce moment, j'écoute beaucoup de podcasts sur le sujet de la géopolitique par "Université Ouverte" pour m'habituer les aux sons de la langue. Du coup, je dirais que mon niveau de compréhension s'améliore, ce qui me rend très heureuse. Mon but, c'est de pouvoir parler la langue de façon authentique et spontanée.

Il y a deux semaines, j'ai commencé à apprendre l'espagnol. J'utilise un cours qui s'appelle "Complete Spanish" par "Language Transfer", qui est beaucoup plus informatif et compréhensif que le cours de Michel Thomas. J'utilise aussi Assimil - c'est très bien, bien sûr. Mon but à court terme, c'est de développer mon expression orale, parce que je vais aller en Espagne en août. Je vais prendre des leçons sur italki pour m'aider. Cependant, mon but à long terme, c'est d'atteindre un niveau intermédiaire puisque je veux voyager à l'Amérique du Sud bientôt.

Alors, c'est tout pour aujourd'hui. J'espère que tout le monde passe une bonne journée!

Molly

Tu écris super bien! Bonne chance avec ton apprentissage! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today