Search from various English teachers...
Ukraine flagVolodymyr
Gran día del final ¡Hoy es un gran día! Estamos deseando el final de la Liga de Campeones. Al rato en Milano jugarán dos equipos de Madrid: Atlético contra Real. Sin embargo se viene un gran espectáculo y ya no podemos esperar a ver esto. La jugada empieza a las 20:45 de tiempo local que es 2:45 para mí delante de Atlántico. Todas las necesidades, trabajo y cosas para hacer se vienen al secundario por 2 horas que vienen de pronto. Mis apoyos son en lado de Colchoneros pero deja el más fuerte ganar. Hoy se va aparecer un nuevo equipo de los reyes futbolísticos del mundo. Vamos a ver quienes son.

Corrections · 1

0

Gran día del final

¡Hoy es un gran día! Estamos deseando que llegue el final de la Liga de Campeones. Al rato Dentro de un rato (*)en Milano jugarán dos equipos de Madrid: Atlético contra Real. Sin embargo se viene aproxima un gran espectáculo y ya no podemos esperar a verlo esto. La jugada El partido empieza a las 20:45 de tiempo hora local que es 2:45 para mí delante de al otro lado del Atlántico. Todas las necesidades, trabajo y cosas para que hacer se vienen al secundario pasan a segundo plano por 2 horas que vienen de pronto (**). Mis apoyos son está en lado de los Colchoneros pero ¿deja el más fuerte ganar? (¿quieres decir que es más probable que gane el Real porque son más fuertes?). Hoy se va a aparecer un nuevo equipo de entre los reyes futbolísticos del mundo. Vamos a ver quienes son es.

(*)Dentro de un rato es realmente poco tiempo (máximo un par de horas). Quizá deberías haber usado 'pronto' o 'En breve'. Al rato se usa para cosas que ya han ocurrido.

(**)por dos horas en correcto, pero en España se usa 'durante' en lugar de 'por'. Cuando dices que vienen de pronto... no acabo de entender lo que quieres decir.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today