私の趣味 My Hobbies
私は歌ったり、本を読みたりするのが好きです。
高校生の時はクワイーアのメンバーだった。クラシック音楽を歌んだ。毎日正午に音楽教室で練習しなぎゃいけません。たくさん友達だし、先生はいいし、私はクワイーア練習が大好きでした。でも、大学にクワイーアを持っていませんから、毎日練習しな。
今、Jim ButcherのGrave Perilを読む。面白くで楽しいの本だ。主人公はウィザードだ。この本は推奨します！
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
・読みたりするのが好きです。
→読んだりするのが好きです。クラシック音楽を歌んだ。
→クラシック音楽を歌った。
毎日正午に音楽教室で練習しなぎゃいけません。
→毎日正午に音楽教室で練習しなきゃいけません（しなければいけません）。
✳︎「練習しなきゃいけません」より「練習しなければいけません」の方が丁寧な表現です。
たくさん友達だし、
→たくさんの友達がいて、
でも、大学にクワイーアを持っていませんから、毎日練習しな。
→でも、大学にクワイーアはないから、毎日練習しなけばいけない。
✳︎「大学にクワイーナを持っていません」は、日本語として変です。「大学にクワイーナがない」あるいは「大学にクワイーナのメンバーがいない」と書いた方がいいですね。
今、Jim ButcherのGrave Perilを読む。面白くで楽しいの本だ。主人公はウィザードだ。この本は推奨します！
→今、Jim ButcherのGrave Perilを読む。面白くて楽しい本だ。主人公はウィザードだ。この本を推奨します！
✳︎「この本は推奨します！」は、正確に言うと「（私は）この本を推奨します！」と言いたいのでしょう。
Jim ButcherのGrave Perilがおすすめの本ですね。ウィザード（魔法使い）が主人公の物語、ワクワクしますね♪また本の感想を日本語で見してくださいね。
1
私の趣味 My Hobbies
私は歌ったり、本を読みたんだりするのが好きです。高校生の時はクワイーアのメンバーだった。クラシック音楽を歌んだった。毎日正午に音楽教室で練習しなぎきゃいけませんなかった。たくさん友達だがいたし、いい先生はいいだったし、私はクワイーア練習が大好きでした。でも、大学にクワイーアを持っていませんから、毎日練習しなできない。
今、Jim ButcherのGrave Perilを読むんでいる。面白くで楽しいの本だ。主人公はウィザードだ。この本は推奨しますお薦めです！
Your Japanese is very good!
I don't know "クワイーア". Is this "聖歌隊（せいかたい）"?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
