Learning Chinese Mandarin, 学普通话。

Yesterday night while learning arabic, i've learn the art of listening. I've learn arabic since i was 9 years old. I can't speak it but i can read and listen to it very well. It seems like my listening skills in Arabic was transferred to my mandarin language learning. So, my Chinese level has improve from elementary to lower intermediate. Now, i can listen to chinese podcast and understand some part of it. Thanks to my arabic learning in the past ！

昨天晚上学arabic的时候，我学（会了）听（力）的风貌（艺术or技巧）。从六岁开始，我（就）学（习）arabic了，（现在）.我（还）不会arabic，但是我能听和读。好像我的听（力）的繁茂（技巧or艺术）（转移到了我的普通话学习上了）。。。。。 ？？所以我的普通话（从基础水平进不到了低中等水平），。。。。。。。
现在我可以听chinese podcast，（而且）明白一点儿。
谢谢arabic ！

Learning Chinese Mandarin, 学普通话。

Yesterday night while learning arabic, i've learn the art of listening. I've learn arabic since i was 9 years old. I can't speak it but i can read and listen to it very well. It seems like my listening skills in Arabic was transferred to my mandarin language learning. So, my Chinese level has improve from elementary to lower intermediate. Now, i can listen to chinese podcast and understand some part of it. Thanks to my arabic learning in the past ！

昨儿晚上学阿拉伯语的时候，我学了听的艺术。从六岁开始我就开始学arabic了.我没法说但是我的听和读很好。看起来我的阿拉伯语听力技巧已经转化进汉语学习了，所以我的汉语从入门进步到了现在的中低等级。我现在可以听中文podcast并且明白一些。多亏了以前的阿拉伯语学习！

Learning Chinese Mandarin, 学普通话。

Yesterday night while learning arabic, i've learn the art of listening. I've learn arabic since i was 9 years old. I can't speak it but i can read and listen to it very well. It seems like my listening skills in Arabic was transferred to my mandarin language learning. So, my Chinese level has improve from elementary to lower intermediate. Now, i can listen to chinese podcast and understand some part of it. Thanks to my arabic learning in the past ！

昨天晚上学阿拉伯语的时候，我已经学习了听。从9岁开始，我开始学arabic（阿拉伯语）了.我说arabic不是很好但是我能听和读很好。好像我的听力技巧在阿拉伯语里被调到了我的普通话学习里？，所以我的中文水平已经从初级到中级的水平提升了
现在我可以听chinese podcast和明白一点儿。
谢谢arabic ！