Search from various English teachers...
Greece flagChristina
Una carta Querido Jose, Gracias por tu carta. Siempre me alegro escuchar de a ti y tu familia. Te escribo de Estocolmo en Suecia donde mi marido y yo estamos para vacaciones porque nos hijos mayor,Jaime, vive aquí con tu mujer. Jaime es casado con una sueca quien se llama Eli y trabaja de y contable en una negocia grande. Claro, ella es rubia, alta y delgada con los ojos verdes. Es bastante guapa también. Sin embargo, es completamente opuesta de mi hijo en carácter. Eli está muy trabajadora, inteligente y callada pero en contrario Jaime es un poco de vago, muy extrovertido y prefiere trabajar de bailador en un bar para ir a las fiestas! Los niña, Katia, es muy rica y graciosa. Todas las mañanas después de desayunar, pasamos la mayoría del tiempo con ella en el parque donde juega con otros niños. Sobre de la un y media volvemos a la casa y yo preparo algo para comer, mientras mi marido ve la tele con Katia. Después de comer es la hora que descansamos y Katia duerme entre tres hasta las cuatro. Cuando le padres vuelven juegan con ella un de poco y Eli le lee un libro. A veces al fin de semana salimos para cenar a un restaurante italiano que es cerca de casa y entonces, cuando Jaime no trabajando, la familia va al cine mientras mi marido y yo vamos andar al centro de ciudad. Estocolmo es muy bonita, moderna, limpia y no muy grande, pero hace mucho frío. El barrio donde mi hijo vive está no muy lejos, está norte del centro, si sigues el autobús está aproximadamente diez minutos pero andando está media hora más o menos. Le gustaría visitar con su familia la próxima vez? Nos visitamos al fin casi todo mes. Déjame saber sí le gusta visitáis. Un abrazo para todos, Maria

Corrections · 4

1

Querido Jose,

Gracias por tu carta. Siempre me alegra escuchar de a ti y tu familia.

Te escribo de Estocolmo en Suecia donde mi marido y yo estamos para de vacaciones porque nos mi  hijos mayor, Jaime, vive aquí con su mujer. Jaime está casado con una sueca quien que se llama Eli y trabaja de y contable  contadora en una negocio grande. Claro/Por supuesto, ella es rubia, alta y delgada con los ojos verdes. Es bastante guapa también. Sin embargo, es completamente opuesta de a  mi hijo en carácter. Eli está es muy trabajadora, inteligente y callada pero (todo) lo contrario a Jaime, es un poco de vago, muy extrovertido y prefiere trabajar de bailador/bailarín en un bar para ir a las fiestas! Los niña Mi nieta , Katia, es muy rica /linda y graciosa. Todas las mañanas después de desayunar pasamos la mayoría parte del tiempo con ella en el parque donde juega con otros niños. Sobre  de Pasada la una y media (de la tarde), volvemos a la casa y (yo) preparo algo para comer, mientras mi marido ve la tele con Katia. Después de comer, es la hora que descansamos y Katia duerme entre tres hasta las cuatro. Cuando le sus padres vuelven (a casa) juegan con ella un de poco y Eli le lee un libro. A veces, salimos para a cenar a un restaurante italiano que está cerca de casa al final de la semana. y entonces, Cuando Jaime no trabajando, la familia va al cine mientras mi marido y yo vamos andar a pasear al centro de la ciudad.

...

1
Estocolmo es una ciudad muy bonita, moderna, limpia y no muy grande, pero hace mucho frío. El barrio donde mi hijo vive no está no muy lejos, está al norte del centro, a diez minutos (de distancia) aproximadamente si sigues tomas el autobús, pero a media horas más o menos si vas a pie andando está. ¿Le gustaría venir a visitar con su familia la próxima vez? Nos visitamos Hemos estado de visita al fin finalmente casi todo mes.

Déjame saber sí le gustaría visitáis visitarnos/ venir de visita. 
Un abrazo para todos,
Maria

Good job!

0

Gracias por tu carta. Siempre me alegro Alegra escuchar de a ti y de tu familia. 

Te escribo de Estocolmo en Suecia, donde mi marido y yo estamos para de vacaciones porque nos hijos nuestro hijo mayor, Jaime, vive aquí con tu su mujer. Jaime es está casado con una sueca quien se llama llamada Eli y trabaja de y contable contadora en una un negocia negocio grande. Claro, ella es rubia, alta y delgada con los ojos verdes. Es bastante guapa también. Sin embargo, es completamente opuesta de  a mi hijo en carácter. Eli está es muy trabajadora, inteligente y callada,  pero en por el contrario Jaime es un poco de vago, muy extrovertido y prefiere preferiría trabajar de bailador bailarín en un bar sólo para ir a las fiestas! Los La niña, Katia, es muy rica dulce y graciosa. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today