じこしょうかい
はじめまして。
わたしのなまえは Michael です。
どおぞおよろしく。
おげんきですか。
げんきです。
わたしはにじゅうななさいです。
でうつじんです。
わたしはさんぶつデサインをべんきょうします。
はのヴぁあのだいがくでべんきょうします。
ぞんがっきです。
さきだけんきゅうほおこおのだいくそずぎょおしました。
わたしのしゅみはいわのぼりとすけっとぼっでんぐとぶどおです。
わたしはりょうりをするのがすきです。
あなたのしゅみなんですか。
わたしはとおにょおびょおかんじゃです。
わたしはたくさんにほんごのしょくひんあじわうもとめる。
こくごをこのむ。
うつくしいなて。
ありがとうございます。
よいいちにちお。
さよおなら。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
じこしょうかい
はじめまして。わたしのなまえは Michael です。
どおうぞおよろしく。
おげんきですか。
げんきです。
わたしはにじゅうななさいです。
でうつドイツじんです。
わたしはさんぶつ工業(こうぎょう)デサインをべんきょうします。
はのヴぁあハノーヴァーのだいがくでべんきょうします。
ぞんがっきです。 <- was ist das ??
さきだけんきゅうほおこおのだいくそずぎょおしました。 <- was ich verstehen kann ist .......けんきゅうほうこう の だいがく を そつぎょう しました? Aber es hat wenige Bedeutung.
わたしのしゅみはいわのぼりロッククライミングとすけっとぼっでんぐスケートボードとぶどおう(武道)です。
わたしはりょうりをするのがすきです。
あなたのしゅみはなんですか。
わたしはとおうにょおうびょおうかんじゃです。
わたしはたくさんにほんごのしょくひんあじわうもとめるたべものをたべたいです。
こくごをこのむがすきです。 Hast du das es als Deutsch gemeint?
うつくしいなて。 <- was ist das ??
ありがとうございます。
よいいちにちおを。
さよおうなら。
Hallo Michael,
meiste Fehler waren falsche Anwendung お und う oder お und を. Auf jeden Fall brauchst du Kanji zu lernen.
0
じこしょうかい
はじめまして。わたしのなまえは Michael(ミヒャエル) です。
どおぞおよろしく。
おげんきですか。
げんきです。
わたしはにじゅうななさいです。
ドイツでうつじんです。
わたしはさんぶつデサインをべんきょうします。
はのヴぁあハノーファーのだいがくでべんきょうします。
ぞんさん(3?)がっきです。
さきだけんきゅうほおこおのだいくそずぎょおしました。???
わたしのしゅみはロッククライミングいわのぼりとスケートボードすけっとぼっでんぐとぶどお(Welche?)です。
わたしはりょうりをするのがすきです。
あなたのしゅみはなんですか。
わたしはとおにょおびょおかんじゃです。
わたしはたくさんにほんのたべものをたべたいですにほんごのしょくひんあじわうもとめる。
こくごがすきですをこのむ。
うつくしいなて。???
ありがとうございます。
よいいちにちお。
さよおなら。
0
Thank you Keijiro.
Yep, the わ and は was a mistake. I wasnt paying attention to what my program was converting... so I wrote watashi wa and it converted to わ... but thank you for the correction :)
and thanks for mentioning the wo / o problem :)
0
If you want to say something like 'I am smt', 'you are smt', 'he is smt', you should use 'わたし「は」~です', 'あなた「は」~です', 'かれ「は」~です'。
So I mean you should use 'は' instead of 'わ'.
But pronunciation 'は' is 'wa' in these sentences.
And please be careful about difference between 'お(o)' and 'を(wo)'.
For example, わたしはりょうり「を」するのがすきです is correct.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
