对不起,我的中文不好!
我知道绕过我想要进步我的中文,我应该练习写中文。可是,我更喜欢阅读!
现在,我在阅读一本很有意思的书,名叫“秘密花园”。这本书的中文版是为了帮助老外练习阅读中文而写的。
Search from various English teachers...
Corrections · 14
2
对不起,我的中文不好!
我知道如果我想要提升我的中文水平,我就应该练习写中文文章。可是,我更喜欢阅读!现在,我在阅读一本很有意思的书,名叫《秘密花园》。这本书的中文版是为了帮助老外练习阅读中文而写的。
1
不好意思,我的中文不太好!
我知道如果(si, if)我想要我的中文进步,我应该练习写中文。可是,我更喜欢阅读!现在,我在阅读一本很有意思的书,名叫《秘密花园》。这本书的中文版是为了帮助老外练习阅读中文而写的。
Hola Miguel, su texto está bastante bien, solo hay unos errores pequeñitos. 不好意思 es mejor que 对不起,por que 对不起 es como pide perdón por haber hecho algo mal, 不好意思 expresa un sentido de tímido. 我的中文不太好, pienso que los chinos suelen añadir un 太 para suavizar un poco. no es muy bueno.
1
对不起,我的中文不好!
我知道绕过我想要进步我的中文,我应该练习写中文。可是,我更喜欢阅读!现在,我在阅读一本很有意思的书,名叫“秘密花园”。这本书的中文版是为了帮助老外练习阅读中文而写的。
我知道如果(if)我想进步我的中文
1
对不起,我的中文不好!
我知道绕过我想要进步我的中文(没有看懂,也许是:我知道如果我想要提高我的中文,我不能绕过中文写作),我应该练习写中文。可是,我更喜欢阅读!现在,我在阅读一本很有意思的书,名叫“秘密花园”。这本书的中文版是为了帮助老外练习阅读中文而写的。
你也可以试试读一读儿童文学哦!文字简单但是依然保持中文的美感:)
0
阅读也是学习的一种方式呀,或许你也可以试试摘抄,把你喜欢的或是不太懂的句子抄下来也是一种好的方法。秘密花园我也看过,很好看!加油!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
