请大家帮我一下
我们可不可以这样说 “祝你们在索契有成效的工作”。
意思是 - 我想住一个公司的职员在索契工作很成效。
谢谢大家
Search from various English teachers...
Corrections · 14
0
请大家帮我一下
我们可不可以这样说 “祝你们在索契有成效的工作”。意思是 - 我想住一个公司的职员在索契工作很成效。
谢谢大家
祝你们在索契工作顺利
0
请大家帮我一下
我们可不可以这样说 “祝你们在索契有一个有成效的工作”。意思是 - 我想祝一个公司的职员在索契工作能够有很成效。
谢谢大家
0
the first one means : have a good job working in sochi
the last one means : the man who living in sochi working well
it's totally different .
it should be 【祝你在索契在索契工作顺利】
0
请大家帮我一下
我们可不可以这样说 “祝你们在索契工作卓有成效”。（或者“祝你们在索契的工作取得巨大成功”）意思是 - 我想祝某公司在索契工作的职员（或者是派往索契工作的职员）在索契的工作很有成效。（一个公司的职员可以有两种解释：1.一个公司的全部员工。2.一名公司的员工。）
谢谢大家！
0
请大家帮我一下
我们可不可以这样说 “祝你们在索契有成效的工作”。意思是 - 我想住（祝）一个公司的职员在索契工作很成效。
谢谢大家
可以说：祝你们在索契工作取得成效。
祝你们在索契工作卓有成效。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
