Thói quen hàng ngày của tôi.

Mỗi ngày tôi thức dậy lúc khoảng 6:30 (/sáu giờ rưỡi) và tôi đi bộ dắt chó của tôi đi bộ (1).
Khi chúng tôi về nhà, tôi đóng gói bữa ăn trưa cho con trai của mình và tôi giúp họ (/chúng) (2) có được chuẩn bị (4) sẵn sàng để đi đến trường.
Lúc 7:30 (/bảy giờ rưỡi) họ (/chúng) đi học (3) và tôi uống cà phê trong khi (đang) đọc báo trên mạng hoặc xem Facebook.
Bình thường tôi bắt đầu làm việc lúc 8:00 (/tám giờ) (4) và làm việc cho (5) một vài giờ trước khi tôi tập thể dục.
Sau khi tôi có vòi sen tắm (6) và ăn một bữa ăn trưa (7), tôi làm việc cho hai giờ nữa. Sau đó tôi nói chuyện ngoại ngữ (8) với một bạn trên Skype.
Tôi phải làm việc 90 phút nữa trước khi tôi đi đón con tôi từ trường.
Trong khi chúng tôi về nhà (/Trên đường về nhà) chúng tôi trò chuyện về ngày hôm đó và, khi chúng tôi đến nhà, con tôi bắt đầu làm (9) bài tập về nhà của họ và tôi làm việc hai giờ nữa trên máy tính xách tay của tôi.
Vào buổi tối, tôi nấu ăn (10) một bữa ăn cho gia đình tôi và chúng tôi nói chuyện (/trò chuyện) (11) trong khi đang ăn.
Sau khi chúng tôi đãhoàn thành ăn xong, tôi học ngoại ngữ và có thể lại nói chuyện có thể trên Skype lại (12).
Cuối cùng, tôi thích xem ti vi cho hai giờ để thư giãn trước khi đi ngủ.

Explantions coming soon!

Thói quen hàng ngày của tôi.

You did really well

(1) "walk a dog" is translated as "dẫn/ dắt chó đi bộ.

(2) "them" can be translated as "họ" or "chúng (nó)". "Chúng (nó)" is less formal and should be used when you talk about your sons, your daughters, etc. In spoken Vietnamese, I would say "chúng nó" or "tụi nó".

(3) "đi học" or "rời khỏi nhà (leave home)" would make the meaning clearer than just "đi".

(4) "get ready" is "chuẩn bị sẵn sàng".

(4) In English you can omit "o'clock". In Vietnamese, we always use "giờ" when we talk about the time.

(5) We don't translate "for" in "work for a few hours". We use "action+duration", e.g., làm việc 8 giờ một ngày, tập thể dục 45 phút vào buổi sáng. "cho" is redundant.

(6) We don't distinguish between "take a shower" and "take a bath". "tắm" would suffice.

(7) "have lunch" is "ăn trưa". "have a meal" can be translated as "ăn một bữa ăn", but normally we use this phrase when we want to describe the meal a bit more, e.g., "ăn một bữa ăn gia đình thịnh soạn" = have a hearty family meal.

(8) "nói chuyện ngoại ngữ" does not make much sense. You can say "nói chuyện bằng tiếng Việt".

(9) "begin their homework"= "begin to do their homework" = "bắt đầu làm bài tập về nhà". Even if it does not have the verb "do", we need to add "làm".

(10) "ăn" here is redundant. Either "nấu ăn" or "nấu một bữa ăn" sounds better.

(11) When you want to say "talk with each other", you should use "trò chuyện/ nói chuyện".

(12) The sentence does not make a lot of sense. I suppose you mean "After we finish our dinner, I learn foreign language(s) and perhaps talk on Skype again". "After + subject + verb": "after" should be translated as "sau khi" and not just "sau".

What a good life!