Search from various English teachers...
Russia flagНелли
Una escursione(aiutatemi per favore .Ho bisogno di fare una escursione) Vorrei raccontrare un'po del monastero di donne a Diveevo.Questo monastero si trova al centro di Russia non e' lontano dalla citta Arzamas che c'e' alla regione di Niznii Novgorod e si presenta quarto posto scelte di Madre di Dio.Altri tre siccome sappiamo sono Iveriya Kiev e Athos. Nonostante che il nostro monastero si e' chiamato in onore del Santo Serafino di Sarovski ma la fondotrice del convento si presenta santa Alexandra di Diveevskaya.Allora il monastero ha fondato alla fine del diciottesimo secolo di Alexandra venerabile.Dopo del morto del suo marito Alexandra prende una decisione dedicare tutto la sua vita a Dio e alloggia nel monastero Florovskii a Kiev che era famoso per la sua vita spirituale.Vivendo in atto eroico di spirituale(come sara in plurale?) in digiuno e preghiera madre Alexandra ha raggiungiuto di alto stato di spirituale e ecco una volta lei ha visto in sogno Santa Maria che le ha detto(повелела ей) andare al nord di Russia e Lei(Madre di Dio) le indichera quel posto dove madre Alexandra dovra fondare tale monastero che non e' stato finora mai e non sara al tutto mondo.Allora ci troviamo con voi in(лавре) singolare di donne al mondo e adesso qui abitono circa cincquecento(500)monache.In tempi di governo di Maria Uschiakova questo numero raggiungeva di mille.Sentiero della Madre di Dio che dal cosmo e' illuminato e lo si vede come un circolo di fuoco-probabilmente,generale il sacrario del monastero oltre a sante reliquie.Ne hanno otto e generale da loro c'e' le reliquie di santo Serafino di Sarovski

Corrections · 3

0

Una escursione(aiutatemi per favore .Ho bisogno di fare una escursione)

Vorrei parlare di un monastero  a Diveevo.

Questo monastero si trova nella Russia centrale, non e' lontano dalla citta' di Arzamas che si trova nella regione di Niznii Novgorod è il quarto posto scelto  dalla Madre di Dio.

Come sappiamo gli altri tre sono Iveriya Kiev e Athos. Nonostante il nostro monastero sia intitolato al  Santo Serafino di Sarovski, la fondatrice del convento è  Santa Alexandra di Diveevskaya. Il monastero fu fondato alla fine del diciottesimo secolo dalla venerabile Alexandra.

Dopo la  morte di suo marito Alexandra prese la decisione di dedicare tutta la sua vita a Dio e si trasferi' nel monastero Florovskii a Kiev che era famoso per la sua vita spirituale.Vivendo (in atto eroico di spirituale(come sara in plurale?)),   digiunando e  pregando,  madre Alexandra ha raggiunto un alto stato di spiritualità  e una volta le apparve in sogno Santa Maria che le ha disse di (повелела ей) andare al nord della Russia.

Maria le disse che  le avrebbe indicato il  posto in cui doveva fondare un monastero   che sarebbe stato diverso da quelli esistenti .

Allora(  ci troviamo con voi in(лавре) singolare di donne al mondo)  e adesso qui abitono circa cinquecento(500)monache.

Durante il governo di Maria il monastero contava mille presenze.(Sentiero della Madre di Dio che dal cosmo e' illuminato e lo si vede come un circolo di fuoco-probabilmente,generale il sacrario del monastero oltre a sante reliquie).Ne hanno otto e generale da loro c'e' le reliquie di santo Serafino di Sarovski) 

... Ho provato a tradurre, tra parentesi trovi le frasi che non ho capito, spero di esserti stata utile. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today