...........
En las callejuelas, ella caminaba a grandes pasos y yo trotaba detrás de ella. Sin ella, nunca tenía conseguido encontrar mi camino, mas la señora Jamila conocía la casa de Lalla.
Cuando llegamos a casa, tenia el corazon oprimido. Pensaba en que durante este intervalo, Lalla estuviera muerta y que fuera sentir los gritos agudos de su nuera. Pero, Lalla era viva.Estaba sentada en su sillón en su sítio habitual, las piernas posadas sobre un silla delante de ella. Sólo había un poco sangre secada sobre la sien,el punto que habia tropezada por la cabeza al caer.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
...........
En las callejuelas, ella caminaba a grandes pasos y yo trotaba detrás de ella. Sin ella, nunca tenía habría conseguido encontrar mi camino, mas la señora Jamila conocía la casa de Lalla.Cuando llegamos a casa, tenia el corazón oprimido. Pensaba en que durante este intervalo, Lalla estuviera muerta y que fuera sentir los gritos agudos de su nuera. Pero, Lalla era estaba viva. Estaba sentada en su sillón en su sítio habitual, las piernas posadas sobre un silla delante de ella. Sólo había un poco de sangre seca sobre la sien, el punto que se habia golpeado tropezada por en la cabeza al caer.
0
¡Hola Babak!
Mi corrección:
...........
En las callejuelas, ella caminaba a grandes pasos y yo trotaba detrás de ella. Sin ella, nunca tenía conseguido conseguía encontrar mi camino, mas la señora Jamila conocía la casa de Lalla.Cuando llegamos a casa, tenía el corazón oprimido. Pensaba en que durante este intervalo, Lalla estuviera muerta y que fuera sentir los gritos agudos de su nuera. Pero, Lalla era estaba viva.Estaba sentada en su sillón en su sitio habitual, las piernas posadas sobre una silla delante de ella. Sólo había un poco de sangre secada sobre la sien, en el punto que había tropezado por con la cabeza al caer.
¡Espero que te ayude!
Mecha
0
Hi,
El articulo esta bien, pero no utiliza los pronumbres mucho. El espanol no es como Farisi puede omitir los pronombres,
The article is quit good, but do not use the pronouns always. Spanish is not like Persian you can cancel the pronouns from the sentence.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
