la visita del Dentista

Esta historia ocurrió cuando yo tenía 12 años. Eso era un día de verano normal (regular es más técnico o referido al tiempo). Me levanté, me lavé, me limpié los dientes y fuí (en pasado) a la cocina para tomar el té con los dulces (no son necesarios todos los artículos). Pero después de tomar/comer (no puedes matar a un pastel) un trozo sentí el dolor en la boca y no podía comer mas. En aquel momento dí un grito (masculino) y toda la familia vino a ver (llegar a conocer se utiliza para personas y no situaciones) que había pasado tan horrible (que cosa tan horrible había apsado). Mama trataba de comprender de que me quejaba pero no encontró ni las muelas cariadas, ni las empastes caídos y entonces concluyo que todo estaba bien y no haya causas de molestar (no había causa para el malestar). Me dieron unas (el interlocutor no sabe que pastillas son) pastillas para quitar el dolor. Luego me propusieron pedir la hora para el dentista. Por supuesto me negué rotundamente. Es que no tenía miedo del despacho del dentista porqué sabía que ellos no hacían daño y nadie murió de la mano del dentista (No tenía miedo a la consulta del dentista porque no hacen daño y nadie ha muerto en sus manos). Ademas en este punto la ciencia habría progresado muchísimo pero yo era la niña (como sinónimo de pequeña) y no quería estropear al día de verano hermoso por ir (mejor utilizar el verbo) al dentista. Es cosa (mejor decir algo) natural que a muchas personas no les guste ir al dentista por las sensaciones desagradables del equipo que usa el dentista para curar los dientes(Esta frase es demasiado larga). Conozco a algunas personas quien están por desmayarse que se desmayan solo oyendo la palabra dentista o pensando en su silla. Pero yo no soy de esas personas. Luego, no teniendo el dolor agudo decidí no hacer caso y quedarme en casa y comer a un lado de la boca. A la mañana siguiente me levanté con la carne hinchada y un dolor insoportable... no tenia más remedio que dirigirme al dentista. No podía aplazar la visita más. Al sentarme en la silla yo abrí la boca, cerré los ojos  y me preparé para soportar la media hora de tormento. Pero el dentista dijo que tenia una inflamación de la encía y no tuvo que arrancar, taladrar o poner las empastes. Alguna cosa(Lo único) que debía hacer era poner una inyección para quitar el tumor (tumor hace referencia a cancer, mejor "la inflamación) de la encía.
Me acuerdo muy bien de esta historia porque se acercaba el día cuando la familia iba a emprender el viaje al mar.

Te expresas bien pero tienes problemas con las preposiciones y los verbos. Hay frases que parecen traducidas con Google Translator.

La visita al dentista

Esta historia ocurrió cuando yo tenía 12 años. Era un día de verano regular. Me levanté, me lavé, me limpié los dientes y fui a la cocina para tomar el té y dulces. Pero después de comerme un trozo sentí un dolor en la boca y no podía comer más. En aquel momento dí un grito y toda la familia vino para saber que había pasado tan horrible. Mama trataba de comprender de que me quejaba pero no encontró ni caries en las muelas, ni las empastes caídos y entonces concluyó que todo estaba bien y no había causas por la que molestar. Me dieron las pastillas para quitarme el dolor. Luego me propusieron pedir la hora al dentista. Por supuesto me negué rotundamente. Es que No tenía miedo del despacho del dentista porque sabía que ellos no hacían daño y nadie murió de la mano del dentista. Además en este punto la ciencia habría progresado muchísimo pero yo era una niña y no quería estropear al día hermoso de verano  por la visita al dentista. Es cosa natural que a muchas personas no les gusta ir al dentista por las sensaciones desagradables del equipo que usa el dentista para curar los dientes. Conozco a algunas personas quienes están por desmayarse solo oyendo la palabra dentista o pensando en su silla. Pero yo no soy de este tipo. Luego, no teniendo el dolor agudo decidí no hacer caso y quedarme en casa y comer por un lado de la boca. A la mañana siguiente me levanté con la cara hinchada y un dolor insoportable... no tenía más remedio que  ir al dentista. No podía aplazar la visita más. Al sentarme en la silla yo abrí la boca, cerré los ojos y me preparé para soportar la media hora de tormento. Pero el dentista dijo que tenía una inflamación de la encía y él no podía a arrancar, taladrar o poner los empastes. Una cosa que debía hacer era ponerme una inyección para quitar la inflamación de la encía.
He recordado muy bien esta historia porque se acercaba el día cuando la familia debía emrender el viaje al mar.