Stasera.
Stasera sono andato alla presentazione dedicata a scrittore et filosofo russo Sergey Horushzii (Сергей Хоружий). Anche lui è traduttore di Ulisse de James Joyce in russo. Ma stasera (a casa- museo di altro grand filosofo russo Alexey Losev a Starii Arbat) Horushzii ha presentato suo libro su Uliss. Ho lo letto una mese fa e allora molto voleva fare conoscenza con l'autore e prendere l' autografo e ci sono riuscito:) . Il libro è un buon esempio di larovo filologica con grande profondità a chi sono capaci i filosofi. Fare dei concepiti, dei generalizzazioni etc. Certo si ha parlato di molti teme ma per fine abbiamo finito per idea di ultimi registratori di realità. Dove sono venuto tutti sei progetti del modernisdo : conservare il mondo disintegrabile, lo dare una altra vita a sforza dell'arte. Esatto che facevano Proust, Joyce,Folkner etc.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Stasera.
Stasera sono andato alla presentazione dedicata allo scrittore et filosofo russo Sergey Horushzii (Сергей Хоружий). Anche lui è traduttore di Ulisse de James Joyce in russo. Ma stasera (a nella casa-museo di un altro grande filosofo russo, Alexey Losev a Starii Arbat) Horushzii ha presentato il suo libro su Uliss. Ho lo L'ho letto una mese fa e allora molto voleva da allora ho voluto conoscere fare conoscenza con l'autore e prendere l' il suo autografo e ci sono riuscito:). Il libro è un buon esempio di larovo lavoro filologicoa, scritto con la grande profondità a chi di cui sono capaci i filosofi. Fare dei concepiti, dellei generalizzazioni etc. Certo si ha è parlato di molti temie ma per alla fine abbiamo finito per idea di ultimi registratori di realità. Dove sono venuto tutti sei progetti del modernisdo : conservare il mondo disintegrabile, lo dare una altra vita a sforza dell'arte. Esatto Quello che facevano Proust, Joyce,Folkner etc.I can't undertand the meaning of the parts underlined. In this excerpt there are a lot of mistakes and often is not possible understand the meaning of your words.
Luca
1
Stasera.
Stasera sono andata a una presentazione dedicata allo scrittore e filosofo russo Sergey Horushzii (Сергей Хоружий). Lui, tra le altre cose, ha tradotto l' Ulisse di James Joyce in russo. Ma stasera, alla casa-museo di Alexey Losev (un altro grande filosofo russo) a Starii Arbat, Horushzii ha presentato il suo libro su Ulisse. L'ho letto un mese fa, per questo volevo fare conoscenza con l'autore e chiedergli l' autografo. Ci sono riuscita :) . Il libro è un buon esempio di un profondo lavoro filologico, come sanno fare i filosofi, che utilizza concetti, generalizzazioni ecc. Si è parlato di molti temi e abbiamo concluso con l'idea degli ultimi registratori della realtà, da cui sono emersi tutti e sei i progetti del modernismo: conservare il mondo disintegrabile e dargli un'altra vita tramite l'arte. Proprio ciò che facevano Proust, Joyce, Folkner etc.Buon inizio, continua così! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
