Bưu Điện ở Gần Nhà Tôi

Bạn có muốn đi đến (1) bưu điện ở gần nhà tôi không? Tôi sẽ giúp bạn thấy tìm đường đến (2) đó. Bưu điện rất gần nhưng bạn phải lái xe đến đó. Thư nhất đến nhà bạn sẽ rẽ trái (3). Từ nhà đến phố Linda và rẽ phải. Đi thẳng đến phố Kramer và rẽ trái. Bưu điện ở bên trái, bên cạnh nhà hàng.

(1) As in English, you need a preposition: go to the post = đi đến bưu điện

(2) I'll help you find the way there sounds more natural in Vietnamese. Alternatively, if you insist on using "thấy", you can say: Tôi sẽ giúp bạn tìm thấy nó. "thấy đó" does not make sense.

(3) "thứ nhất": if you mean "first" (to show the order of time/ events), you can use "đầu tiên" or "trước hết" . "Thứ nhất" is also fine but somehow sounds outdated to my ears. "đến nhà (bạn sẽ rẽ trái)" means that you go home (then you turn left). If you want to say "from home, you turn left", it should be " từ nhà bạn sẽ rẽ trái".

Cheers!

Bưu Điện ở Gần Nhà Tôi

Bưu Điện ở Gần Nhà Tôi

you're doing very well done! I am just making that sentence more natural

Keep up the good work!

Bưu Điện ở gần nhà tôi.