Не могу заниматься сложкой умственной работой.
有人问我，你想从事脑力劳动还是体力劳动？
以前我的回答是义无反顾的，当然是脑力劳动，体力劳动太无聊。
但是，现在我发现：很可惜，我可能从事不了太复杂的脑力劳动。
因为有了你以后，我大脑的首要任务是思考怎样让你幸福！
Дорогая, однажды я сразу заметил, что я не смог заниматься слишком сложной умственной работой.
Потому что, мысль"Что мне делать, чтобы ты была самой счастливой?" занимала первое место в голове.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Не могу заниматься сложкой умственной работой.
有人问我，你想从事脑力劳动还是体力劳动？以前我的回答是(斩钉截铁)的，当然是脑力劳动，体力劳动太无聊。
但是，现在我发现：很可惜，我可能从事不了太复杂的脑力劳动。
因为有了你以后，我大脑的首要任务是思考怎样让你幸福！
Дорогая, однажды я сразу заметил, что я не смог заниматься слишком сложной умственной работой.
Потому что, мысль"Что мне делать, чтобы ты была самой счастливой?" занимала первое место в голове.
0
Не могу заниматься сложной умственной работой.
有人问我，你想从事脑力劳动还是体力劳动？以前我的回答是义无反顾的，当然是脑力劳动，体力劳动太无聊。
但是，现在我发现：很可惜，我可能从事不了太复杂的脑力劳动。
因为有了你以后，我大脑的首要任务是思考怎样让你幸福！
Дорогая, однажды я заметил, что я не могу заниматься слишком сложной умственной работой, потому что мысль о том, что бы мне сделать, чтобы ты была самой счастливой, занимала первое место в моей голове.
0
你写得非常好，没有一点毛病。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
