Español (Día 1)

Hola, es mi primer día oficial usando italki y me siento muy emocionada mejorar y practicar más      los idiomas que estoy estudiando. (No era necesaria la frase) Si hay errores, díganmelos por favor. Mi español no es de lo mejor, pero quiero aprender y mejorar el español. ¡Gracias!

He estudiado español por 4 años y medio. Fue el primer idioma extranjero que estudié. Lo empecé en la escuela y me interesaba mucho. Desde que yo empecé a aprender, he viajado a Costa Rica y España. Actualmente, estudié en España por un mes con un grupo de estudiantes en la prepa. Ahora, tengo un acento de España, jajaja. Solo un mes, y no puedo escapar del acento! No tengo clases en este momento donde poder usar y practicar mi español, pero, cada día, veo las noticias en español. Estudiaré más español en la universidad, y quiero ser parte del Peace Corps en el futuro. Eso es un gran meta, pero estoy tratando de lograrlo.

Al mismo tiempo, estoy estudiando japonés. Es muy diferente, ¿no? He querido aprender japonés desde siempre.  La cultura japonesa es interesante, en mi opinión. Escucho   bastante música japonesa para practicar la comprensión. Escribir es lo más difícil. Es necesario recordar cada linea. Pero me encantan los idiomas, las culturas, y el sonido de las personas usando su idioma natal para charlar conmigo. A veces es difícil entender, pero yo quiero ser capaz de hablar muchas lenguas con fluidez en el futuro. También, estoy estudiando un poco de lenguaje de señas norteamericanas (ASL). Casi cada viernes o sábado, voy a un Starbucks para conversar (con mis manos) con los sordos y otras personas aprendiendo ASL.

¿Alguien me puede (o podría) recomendar una telenovela o show en español para ver durante el verano para progresar con mi español? Quiero charlar sobre algo así y mejorar mis habilidades. ¡Gracias por su ayuda!

Very good!

Español (Día 1)

Hola, es mi primer día oficial usando italki, y me siento muy emocionada por aprender y practicar más de los idiomas que estoy estudiando. Un poco mas sobre mis razones de estudiar los lenguajes y por cuanto tiempo los he estudiado. Si hay errores, dígamelos por favor. Mi español no es lo mejor, pero quiero aprender y mejorar. Gracias!

He estudiado español por 4 años y medio. Fue el primer idioma extranjero que estudié. Lo empecé en escuela, y me interesaba mucho. Desde que yo empecé a aprender, he viajado a Costa Rica y España. Recientemente, estudié en España por un mes con un grupo de estudiantes en la prepa. Ahora, tengo un acento de España, jajaja. Solo un mes, y no puedo escapar el acento! No tengo clase en este momento para usar y practicar mi español, pero cada día veo las noticias en español. Estudiaré más español en la universidad, y quiero ser parte del Peace Corps en el futuro. Esta es un gran meta, pero estoy tratando lograrlo.

Al mismo tiempo, estoy estudiando japones. Es muy diferente, no? He querido aprender japones por lo que parece para siempre. La cultura japonesa es interesante, en mi opinión. Escucho a bastante música japonesa para practicar comprensión. Escribir es lo más difícil. Es necesario que recuerde cada linea. Pero me encantan los idiomas, las culturas, y el sonido de personas usando su idioma natal para charlar conmigo. A veces es difícil entender, pero yo quiero ser fluida en muchas lenguas en el futuro. También, estoy estudiando un poco de lenguaje de señales norteamericanas (ASL). Casi cada viernes o sábado, voy a un Starbucks para conversar (con mis manos) con los sordos y otras personas aprendiendo ASL.

Alguien me puede recomendar una telenovela o show en español que debo mirar durante el verano para ayudarme con mi español? Quiero charlar sobre algo así y mejorar mis habilidades. Gracias por su ayuda!

Español (Día 1)

Hola, es mi primer día oficial a usar italki, y me siento muy emocionada de aprender y practicar más de los idiomas que estoy estudiando.-no comprendo-  Un poco mas sobre mis razones de estudiar las lenguajes y por cuanto tiempo los he estudiado-hasta aquí-. Si hay errores, dígamelos por favor. Mi español no es lo mejor, pero quiero aprender y mejorar el español. Gracias!

He estudiado español por 4 años y medio. Fue el primer idioma extranjero que estudié. Lo empecé en la escuela, y me interesaba mucho. Desde que yo empecé a aprender, he viajado a Costa Rica y España. Recientemente estudié en España por un mes con un grupo de estudiantes en la prepa. Ahora tengo acento de España, jajaja. Solo un mes, y no puedo escapar del acento! No tengo clase en este momento para usar y practicar mi español, pero cada día veo las noticias en español. Estudiaré más español en la universidad, y quiero ser parte del Peace Corps en el futuro. Eso es una gran meta y estoy tratando lograrlo.

Al mismo tiempo, estoy estudiando japones. Es muy diferente, no? He querido aprender japones por lo que parece para siempre -mejor eterno-. La cultura japonesa es interesante, en mi opinión. Escucho bastante música japonesa para practicar mi (o la)comprensión. Escribir es lo más difícil. Es necesario que recuerde cada linea. Pero me encanta los idiomas, las culturas, y el sonido de personas usando su idioma natal para charlar conmigo. A veces es difícil entender, pero yo quiero ser fluida en muchas lenguas en el futuro. También estoy estudiando un poco de lenguaje de señales norteamericanos (ASL). Casi todos los viernes o sábados voy a un Starbucks para "conversar" (con mis manos) con los sordos y otras personas aprendiendo ASL.

Alguien puede recomendar una telenovela o un show en español para mirar durante el verano y que me ayude a mejorar mi español? Quiero charlar sobre algo así y mejorar mis habilidades. Gracias por su ayuda!

Español (Día 1)

Hola, es mi primer día oficial a usar usando italki, y me siento muy emocionada por aprender y practicar más de los idiomas que estoy estudiando. Un poco más sobre mis razones de estudiar los lenguajes y por cuanto tiempo los he estudiado. Si hay errores, dígamelos por favor. Mi español no es lo mejor, pero quiero aprender y mejorar el español. Gracias!

He estudiado español por 4 años y medio. Fue el primer idioma extranjero que estudié. Lo empecé en la escuela, y me interesaba mucho. Desde que yo empecé a aprender, he viajado a Costa Rica y España. Actualmente, estudié en España por un mes con un grupo de estudiantes en la prepa. Ahora, tengo un acento de España, jajaja. Solo un mes, y no puedo escapar el acento! No tengo clase en este momento para usar y practicar mi español, pero cada día, veo las noticias en español. Estudiaré más español en la universidad, y quiero ser parte del Peace Corps en el futuro. Eso es un gran meta, pero estoy tratando lograrlo.

Al mismo tiempo, estoy estudiando japonés. Es muy diferente, no? He querido aprender japonés por lo que parece para siempre. La cultura japonesa es interesante, en mi opinión. Escucho a bastante música japonesa para practicar comprensión. Escribir es lo más difícil. Es necesario que recuerde cada linea. Pero me encantan los idiomas, las culturas, y el sonido de personas usando su idioma natal para charlar conmigo. A veces es difícil entender, pero yo quiero ser fluida en muchas lenguas en el futuro. También, estoy estudiando un poco de lenguaje de señales norteamericanos (ASL). Casi cada viernes o sábado, voy a un Starbucks para conversar (con mis manos) con los sordos y otras personas aprendiendo ASL.

Alguien puede recomendar un telenovela o show en español que debo mirar durante el verano para ayudar con mi español? Quiero charlar sobre algo así y mejorar mis habilidades. Gracias por su ayuda!

¡Muchas felicidades Lilly, tu español es mucho mejor que mi inglés! Tus errores son mínimos y prácticamente solo ortográficos.