Search from various English teachers...
China flagChloe
One Kind of the Characteristic Food in My Hometown Now I am far away from my hometown and I am missing the characteristic food there. One kind of them is Changfen and the Chinese character would be "肠chang2粉fen3". The English meaning of "肠" is "bowel" , however,actually the food Changfen has nothing to do with bowels! I have no idea about why there is a character "肠" in its name. Neither its ingredients nor its shape or taste has reminded me of bowels. Maybe I should try to figure it out when I come back home next time. I'm so disappointed that I cannot express the reason why it becomes one of my favorite food, even in Chinese... But it is really a delicious food that you should give it a shot. Different places have different kinds of Changfen and they usually appear in the southern provinces of China, like Guangdong or Fujian province. If you have a chance to eat Changfen , don't miss it .

Corrections · 2

1

One Kind of Food Characteristic of My Hometown

I am far away from my hometown at the moment and I am missing the food that is typical there. One of the foods I miss is Changfen. (The Chinese character would be "肠chang2粉fen3".)

The English meaning of "肠" is "bowel." However, Changfen really has nothing to do with bowels! [Here you should explain what Changfen is made of. Is it meat? Fish? Vegetable?]

I have no idea why the character "肠" is in its name. Neither the ingredients nor the shape nor the taste of Changfen remind me of bowels. Maybe I should try to figure it out next time I return home.

I'm disappointed that I cannot express, even in Chinese,  the reason why Changfen is one of my favorite foods.  But it really is delicious, and you should give it a shot. Different places have different kinds of Changfen. They usually appear in the southern provinces of China, such as Guangdong or Fujian province. If you have a chance to eat Changfen , don't miss it .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today