你好人人都 !
你好 我的名字是Matan。这我的第一东西我写这里。还很难写普通话为了我。我想做汉语水平考试明年
谢谢您的帮助 :-)
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
你好人人都 !
你好 我的名字是Matan。这我的第一东西我写这里。还很难写普通话为了我。我想做汉语水平考试明年谢谢您的帮助 :-)
哈嚕，大家好:
嗨，我是Matan。這是我第一次在這裡發表文章。對我來說，用普通話來寫文章還蠻難的。我想在明年參加漢語水平考試。希望大家能幫助我！謝謝大家！
0
你好人人都 !
你好 我的名字是Matan。这我的第一东西我写这里。还很难写普通话为了我。我想做汉语水平考试明年谢谢您的帮助 :-)
你们好，各位！（或说：大家好！）
我的名字是Matan. 这是我写的第一个东西。我自己动手写普通话还很难。明年我想参加汉语水平考试，谢谢您的帮助。
汉语的adverbial(状语)一般放在句首(in front of subject)或主谓之间（between subject and predicate）,所以"明年"要放在开头。不说为了我，或者说“我亲自”、“我自己”，汉语没有it is difficult for me to do something 这样的句子，这样的英语句子要翻译成汉语，你要把it 代替的后面的实际主语放在句子前面。
0
大家好 !
你好 我的名字是Matan。这我第一次在这里写文章。对我来说写汉字还很难。我明年想参加汉语水平考试谢谢您的帮助 :-)
Hi Matan
Nice writing! It's so good you can already use so many charactors and try to write! What level's 汉语水平考试 you want to take? welcome ask if you have questions during your learning !
Best
xiaolin
0
你好人人都 ! 大家好
谢谢您的帮助 :-)
汉语中，一般把时间放在句首。
0
你好人人都 !
你好 我的名字是Matan。这我的第一东西我写这里。还很难写普通话为了我。我想做汉语水平考试明年谢谢您的帮助 :-)
大家好！
你们好，我的名字是Matan。这是我第一次在这里写东西。写汉语对于我来说还很难。我想明年参加汉语水平考试。
When we write Chinese,we'd better know the vocabulary's order.WHO–WHEN–[HOW(through what ways.such as the transportation and so on)–WHERE–WHAT
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
